ROY BLACK - DIE NACHT KENNT DEN MORGEN (1989)

Musique et Paroles : Irma Holder - Al Vissond Producteur : Jürgen Ehlers PAROLES : DIE NACHT KENNT DEN MORGEN Es ist spät in der Nacht ! Il est tard dans la nuit ! Du kannst noch nicht schlafen ! Tu ne peux pas dormir ! Jeder schatten im Raum hat ein Gesicht ! Chaque chambre dispose d'un visage dans l'ombre ! Und die Angst kam zu dir ! Et la peur s’empare de toi ! Wie ein Nacht schwarzer vogel ! Comme un oiseau de nuit noir ! Und warum das so ist ! Et pourquoi est-ce ainsi ! Das weißt du nicht ! Tu ne le sais pas ! Was auch immer dich traurig macht ! Ce qui te rends triste ! Die Nacht kennt den Morgen ! La nuit connaît le matin ! Bis die Sonne im zimmer scheint ! Et le soleil paraît dans la chambre ! Bleib nah bei mir ! Reste près de moi ! Lass dein Radio ganz leise an ! Laisse ta radio jouer doucement ! Und fühl dich geborgen ! Et tu te sens en sécurité ! Ich kann leider in diese Nacht nur reden mit dir ! Je peux juste, dans cette nuit, parler avec toi ! Mach das Licht langsam aus ! Éteins doucement la lumière ! Und wart nicht auf tränen ! Et n’attends pas les larmes ! Eine schlaflose Nacht ist mir nicht fremd ! Une nuit d’insomnie n’est pas étrangère pour moi ! Doch es gibt einen weg ! Mais il ya un moyen ! Und du wirst ihm finden ! Et tu le trouveras ! Da ist niemand von uns !Aucun de nous n’est là ! Dann das nicht kennt !Et après, on ne sait pas ! Was auch immer dich traurig macht ! Ce qui te rends triste ! Die Nacht kennt den Morgen ! La nuit connaît le matin ! Bis die Sonne im zimmer scheint ! Et le soleil paraît dans la chambre ! Bleib nah bei mir ! Reste près de moi ! Lass dein Radio ganz leise an ! Laisse ta radio jouer doucement ! Und fühl dich geborgen ! Et tu te sens en sécurité ! Ich kann leider in diese Nacht nur reden mit dir ! Je peux juste, dans cette nuit, parler avec toi ! Was auch immer dich traurig macht ! Ce qui te rends triste ! Die Nacht kennt den Morgen ! La nuit connaît le matin ! Bis die Sonne im zimmer scheint ! Et le soleil paraît dans la chambre ! Bleib nah bei mir ! Reste près de moi ! Lass dein Radio ganz leise an ! Laisse ta radio jouer doucement ! Und fühl dich geborgen ! Et tu te sens en sécurité ! Ich kann leider in diese Nacht nur reden mit dir ! Je peux juste, dans cette nuit, parler avec toi !