五九八號月台|🚉 帶著夢穿過人海,這一站讓心停下來|【Official Lyric Video】|Sân Ga 598
高維祥
0:00 / 0:00
五九八號月台|🚉 帶著夢穿過人海,這一站讓心停下來|【Official Lyric Video】|Sân Ga 598
14 просмотров · 4 дн. назад
高維祥
7 подписчиков
14 просмотров · 4 дн. назад
Sân Ga 598|🚉 Mang ước mơ qua biển người, cho lòng một chốn nghỉ|【Official Lyric Video】|五九八號月台
有時候,我們把想家的話,藏進一聲晚安,
帶著疲倦和夢想,繼續走在陌生的城市裡。
直到一扇透著暖光的門,
一個靠窗的空位,一句「慢慢吃」,
讓我們有了面對明天的力氣。
🚉《五九八號月台》
獻給每一個離家追夢的人。
願你在努力生活的路上,也找到讓心停靠的地方。
—
那些還沒實現的夢,慢慢來。
我們的明天,從這裡展開。
—
歌詞|Lời bài hát
天色慢慢暗下來
Trời đang dần chìm vào màn đêm
我在這一站 停下來
Tôi dừng chân tại sân ga này
列車放慢了 城市還沒睡
Đoàn tàu đi chậm lại, thành phố vẫn chưa ngủ
車窗裡的我 揉著疲倦的眼
Bên cửa kính toa tàu, tôi dụi đôi mắt mệt nhoài
背包最裡面 那本舊筆記
Sâu trong chiếc ba lô, cuốn sổ tay đã cũ
還寫著當年 最認真的心願
Vẫn ghi những ước mong chân thành nhất của ngày xưa
有人拖著行李 有人揮手道別
Người kéo hành lý, người vẫy tay tạm biệt
我站在人群裡 找自己的明天
Tôi đứng giữa dòng người, tìm ngày mai cho chính mình
手機忽然亮起 是家人的留言
Điện thoại chợt sáng lên, tin nhắn từ nhà
問我到了沒有 晚餐吃了沒
Hỏi tôi đã đến chưa, đã ăn cơm tối chưa
我把想家的話 藏進一聲晚安
Tôi giấu lời nhớ nhà trong một câu chúc ngủ ngon
把背包的肩帶 又拉緊了一點
Lại kéo quai ba lô cho chặt thêm một chút
轉角有扇門 透著暖暖的光
Góc phố, một cánh cửa hắt ánh đèn ấm áp
我跟著香氣 走過了斑馬線
Theo hương thơm, tôi qua vạch dành cho người đi bộ
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
我帶著夢 穿過人海
Tôi mang theo giấc mơ, qua biển người
一身風塵 一點期待
Bụi đường trên vai, chút mong chờ
終於有個地方 讓心停下來
Cuối cùng có nơi cho lòng được nghỉ ngơi
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
晚風把故事 輕輕翻開
Gió đêm khẽ lật từng trang chuyện
那些還沒實現的 慢慢來
Ước mơ chưa thành, cứ từ từ thôi
我們的明天 從這裡展開
Ngày mai của ta bắt đầu từ đây
你把靠窗的椅子 往外挪了一點
Bạn kéo ghế bên cửa sổ ra thêm một chút
笑著說這裡 剛好還有空位
Mỉm cười: “Ở đây vừa hay còn chỗ.”
熱氣升起來 模糊了我的眼
Hơi nóng bốc lên, làm nhòa đôi mắt
一句慢慢吃 讓我想起從前
Một câu “Cứ ăn từ từ” gợi tôi nhớ ngày xưa
鄰桌的人說著 今天有多累
Bàn bên kể chuyện hôm nay mệt biết bao
說到好笑的地方 大家笑成一片
Kể đến chuyện vui, ai cũng bật cười
原來這座城市 也有這樣的夜
Hóa ra phố này cũng có đêm như thế
讓陌生的我們 坐得近了一些
Để những người xa lạ như ta ngồi gần nhau hơn
我翻開那本 好久沒寫的筆記
Tôi mở cuốn sổ cũ, đã lâu chẳng viết thêm
在空白的地方 添上今天的日期
Trên trang giấy trắng, tôi ghi thêm ngày hôm nay
窗外的列車 又載走一群人
Ngoài ô cửa, đoàn tàu lại chở bao người đi
這一次我想 多坐一會兒再離去
Lần này tôi muốn ngồi thêm chút nữa rồi đi
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
我帶著夢 穿過人海
Tôi mang theo giấc mơ, qua biển người
一身風塵 一點期待
Bụi đường trên vai, chút mong chờ
終於有個地方 讓心停下來
Cuối cùng có nơi cho lòng được nghỉ ngơi
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
晚風把故事 輕輕翻開
Gió đêm khẽ lật từng trang chuyện
那些還沒實現的 慢慢來
Ước mơ chưa thành, cứ từ từ thôi
我們的明天 從這裡展開
Ngày mai của ta bắt đầu từ đây
曾經以為 要走得多遠
Từng nghĩ phải đi xa đến chừng nào
才算對得起 離家的那一天
Để chẳng phụ ngày mình rời xa mái nhà
後來才懂 吃好一頓晚餐
Rồi mới hiểu, một bữa cơm tối ngon
也能讓人 有力氣面對明天
Cũng cho ta thêm sức đón ngày mai
我拿起手機 拍下窗邊的光
Tôi cầm điện thoại, chụp ánh đèn bên cửa
告訴家裡 我找到喜歡的地方
Tôi nhắn về nhà: đã tìm được nơi mình thích
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
我們帶著夢 穿過人海
Chúng ta mang theo giấc mơ, qua biển người
各自走來 各自期待
Riêng từng bước chân, riêng từng ước mong
在同一盞燈下 把笑容找回來
Dưới chung một ánh đèn, ta tìm lại nụ cười
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
晚風把故事 輕輕翻開
Gió đêm khẽ lật từng trang chuyện
那些還沒實現的 慢慢來
Ước mơ chưa thành, cứ từ từ thôi
我們的明天 從這裡展開
Ngày mai của ta bắt đầu từ đây
我在筆記最後 寫下一行字
Cuối cuốn sổ, tôi viết thêm một dòng
明天 還想再來一次
Ngày mai, tôi muốn ghé lại nơi này
五九八號月台
Sân ga số năm chín tám
故事 才剛剛展開
Câu chuyện chỉ vừa mới bắt đầu