37 минут полезных разговоров на нидерландском (A1–A2) | Офис, еда и пятничная вечеринка

Что происходит в пятницу в четыре часа в нидерландском офисе? Marit работает в небольшом издательстве в Haarlem, и на этой неделе письмо от начальника объявляет о её первой vrijdagmiddagborrel: напитках со всеми коллегами в кофейном уголке. Её коллега Niels, который уже три недели ходит на кулинарные курсы, даёт громкое обещание: сто домашних bitterballen. В десяти коротких, медленных диалогах вы проживёте всю неделю: список, кто что принесёт (Marit пишет только своё имя, со знаком вопроса), урок кулинарии, где Niels учится делать bitterballen и понимает, что дома у него нет фритюрницы, что надеть на borrel, закусочная Ahmet, которая приходит на помощь, выбор Marit — worstenbroodjes, загадочная сумка от Sanne, забытая банка горчицы без четверти четыре, самый первый bitterbal, тост и уборка вдвоём перед началом выходных. По пути вы также узнаете о карнавале в Северном Брабанте и Лимбурге, сезон которого открывается 11 ноября в одиннадцать минут двенадцатого. Для изучающих язык на уровне A1–A2, которым нужен полезный нидерландский для работы и общения (Nederlands leren, шаг за шагом). Каждая реплика с субтитрами. Каждая сцена заканчивается коротким повторением: два глагола, одно существительное с de или het и его множественное число, и одно выражение, которое можно сразу использовать, например dat komt goed uit или goed gedaan. Послушайте один раз ради истории, а затем второй раз, ставя паузу после каждой реплики, чтобы повторить её. ⏱️ ГЛАВЫ: 0:00 – Intro 0:16 – 1. De uitnodiging 3:52 – 2. Wie neemt wat mee? 7:33 – 3. De kookcursus 11:03 – 4. Wat trek je aan? 14:42 – 5. De frituurpan 18:36 – 6. Worstenbroodjes 23:06 – 7. Vrijdag, vier uur 26:29 – 8. De eerste bitterbal 30:19 – 9. Proost! 33:50 – 10. Het weekend begint #LearnDutch #NederlandsLeren #DutchForBeginners #DutchAtWork #Borrel Wat neem jij mee naar een borrel? Vertel het in de reacties! (Что бы вы принесли на borrel? Напишите в комментариях!)