Берлин до разрушения, 1930–1936 – уникальные кадры современной метрополии

Эти исключительные исторические кадры показывают Берлин с 1930 по 1936 год — практически не разрушенный мегаполис, входивший в число самых современных городов Европы. Материалы происходят из архива кинолюбителя Куттруффа, ранее в таком виде не публиковались и впервые представлены широкой публике. Камера показывает Берлин, наполненный движением, техникой и энергией большого города. S-Bahn, U-Bahn, надземная железная дорога, трамваи, автобусы и интенсивное автомобильное движение определяют облик улиц. Особенно впечатляют кадры на Kottbusser Tor: берлинцы пользуются эскалаторами, чтобы подняться к надземной станции, когда эта технология в Германии еще была новинкой. Открытая в 1929 году станция была современным пересадочным узлом между надземной и подземной линиями. Другие сцены также показывают технический прогресс города: сеть S-Bahn, вокзал Friedrichstraße, интенсивное движение трамваев и автобусов, а также Potsdamer Platz, где светофоры, уличные часы и полицейские регулировали поток транспорта. Открытый в 1931 году Haus des Rundfunks напоминает о значении Берлина для молодой тогда радиотехники. Мы видим и места, радикально измененные войной и послевоенным периодом: Potsdamer Platz с Haus Vaterland и Europa-Haus, Колонну Победы еще перед Рейхстагом, Бранденбургские ворота, Pariser Platz, Unter den Linden, Friedrichstraße, Государственную оперу, Берлинский собор, Lustgarten и Берлинский дворец. Запечатлена и западная часть города: Tauentzienstraße с еще не разрушенной Мемориальной церковью кайзера Вильгельма, Café am Zoo, Wittenbergplatz и выставочный комплекс с радиобашней и Haus des Rundfunks. Но прежде всего эти кадры оживляют люди: пассажиры на платформах, в трамваях и автобусах, пешеходы в центре, люди на скамейках и у цветочных киосков. На Potsdamer Platz пересекаются трамваи, автобусы и автомобили, а полицейский регулирует движение. Так возникает необыкновенный портрет Берлина: оживленного и технически передового мегаполиса, значительная часть которого всего через несколько лет перестанет существовать. Главы: ▷ 00:00 – Берлин — город четырех миллионов ▷ 00:19 – Potsdamer Platz, Haus Vaterland и Europa-Haus ▷ 00:35 – Павильон Europa и Europa-Haus ▷ 00:50 – Фонтан Роланда, Kemperplatz и Siegesallee ▷ 01:18 – Platz der Republik, Колонна Победы и Рейхстаг ▷ 01:27 – Колонна Победы на первоначальном месте ▷ 01:45 – Памятник Бисмарку, Рейхстаг и Колонна Победы ▷ 02:05 – Бранденбургские ворота, Pariser Platz и Unter den Linden ▷ 02:16 – Бранденбургские ворота и уличное движение ▷ 02:25 – Бранденбургские ворота со стороны Unter den Linden ▷ 02:37 – Движение и экскурсионные автобусы на Unter den Linden ▷ 02:59 – Unter den Linden и Friedrichstraße ▷ 03:18 – Lindenpassage ▷ 03:28 – Государственная опера и памятник Фридриху Великому ▷ 03:41 – Берлинский собор ▷ 04:02 – Lustgarten и Национальная галерея ▷ 04:22 – Берлинский дворец и Schlossfreiheit ▷ 05:27 – Фонтан Нептуна у Берлинского дворца ▷ 05:41 – Tauentzienstraße и церковь кайзера Вильгельма ▷ 06:02 – Кинотеатр Capitol — «Die Nacht gehört uns» ▷ 06:10 – Café am Zoo ▷ 06:16 – Wittenbergplatz ▷ 06:24 – Выставочный комплекс и радиобашня ▷ 06:29 – Немецкая строительная выставка 1931 ▷ 06:39 – Берлинская радиобашня ▷ 06:55 – Новый Haus des Rundfunks ▷ 07:29 – Поездка на S-Bahn ▷ 07:51 – Пассажиры и прибывающая S-Bahn ▷ 07:56 – S-Bahn и платформа ▷ 08:18 – Съемка из движущейся S-Bahn ▷ 08:28 – Вокзал Friedrichstraße ▷ 08:46 – S-Bahn в Grünau ▷ 09:02 – Поезд в Friedrichshagen ▷ 09:06 – Надземная железная дорога и метро ▷ 09:09 – Potsdamer Platz и надземная железная дорога ▷ 09:26 – Поезда въезжают в тоннель ▷ 09:49 – Kottbusser Tor — надземная станция ▷ 10:07 – Эскалаторы на Kottbusser Tor ▷ 10:55 – Станция S-Bahn Warschauer Brücke ▷ 11:09 – Трамваи и автобусы ▷ 11:40 – Трамвай № 61 в Reinickendorf ▷ 11:44 – Автобусы в Берлине ▷ 12:02 – Пассажиры садятся в автобус ▷ 12:18 – Час пик: Spittelmarkt–Potsdamer Platz ▷ 12:26 – Интенсивное городское движение ▷ 13:33 – Повседневная жизнь и уличные сцены ▷ 13:59 – Цветочные киоски и уличное движение ▷ 14:08 – Светофор и часы на Potsdamer Platz ▷ 14:27 – Haus Vaterland и движение на Potsdamer Platz ▷ 15:20 – Уличная сцена с рекламой Salamander Музыка:    • Changing Tides  ,    • Turning Point  , The Old Castle (не опубликовано) © 1930–1936, архивные материалы лицензированы Xerxes