The Last Time｜最後一次｜誘惑與救贖｜Sitara Healing Music

她靜靜坐在光與陰影之間， 手裡握著能讓自己離開的鑰匙， 卻遲遲沒有起身。 《The Last Time｜最後一次》是一首關於誘惑、懺悔與內心掙扎的歌。 我們可能真心渴望改變， 卻仍捨不得那些讓自己一再回頭的事物。 伸手追尋光，又走回熟悉的黑暗， 然後再一次，祈求被原諒。 我究竟是在為自己的行為後悔， 還是只是害怕必須付出的代價？ 這首歌停留在尚未解開的矛盾裡： 我想要自己祈求的恩典， 也仍然渴望那些讓自己需要被赦免的事物。 願這段音樂，陪你靜靜面對那些難以說出口的感受。 — May this music keep you company as you sit with the feelings that are hardest to put into words. 🎵 Sitara Healing Music ********************************* The Last Time｜最後一次 * 00:00:00-00:04:33 I told myself this was the last time 我告訴自己，這是最後一次 I begged you, Lord 主啊，我懇求你 For one more chance to be redeemed 再給我一次獲得救贖的機會 The pride and greed within our souls 我們靈魂裡的驕傲與貪婪 A defiance we struggle to tame 一股我們努力馴服的反抗 The darkness in our human nature 我們人性中的黑暗 An instinct we are born to face 一種我們生來就必須面對的本能 Lord, I swear it's the last time 主啊，我發誓，這是最後一次 I reach for the light, then return to the dark 我伸手追尋光，卻又回到黑暗 I blamed temptation for my fall 我將自己的墮落歸咎於誘惑 But mine was the hand that reached 但伸出手的，卻是我自己 I asked you, Lord, to lead me out 主啊，我祈求你帶我離開 Then kept the key within my reach 卻仍把鑰匙留在自己伸手可及的地方 The pride and greed within our souls 我們靈魂裡的驕傲與貪婪 A defiance we struggle to tame 一股我們努力馴服的反抗 The darkness in our human nature 我們人性中的黑暗 An instinct we are born to face 一種我們生來就必須面對的本能 I told you, Lord 主啊，我曾告訴你 This was the last time 這是最後一次 This was the last time 這是最後一次 Am I sorry for what I've done 我是在為自己的所作所為感到懊悔 Or just afraid of what it costs? 還是只是害怕要付出的代價？ I ask you to help me let it go 我祈求你幫助我放下 Yet I'm the one still holding on 可仍然緊抓不放的人，正是我自己 Lord, I swear it's the last time 主啊，我發誓，這是最後一次 I reach for the light, then return to the dark 我伸手追尋光，卻又回到黑暗 One last time, one last time 最後一次，最後一次 Lord, forgive me one more time 主啊，請再原諒我一次 I drink the poison, knowing what I'll find 我喝下毒藥，明知將迎來什麼 Still I tell myself—just one last time 卻仍告訴自己——就最後一次 Lord, I swear it's the last time 主啊，我發誓，這是最後一次 But even now, I know I'm torn 但即使此刻，我也知道自己仍在掙扎 I want the grace I'm asking for 我渴望自己所祈求的恩典 And what I need forgiveness for 也渴望那讓我需要被赦免的事物 #TheLastTime #SitaraHealingMusic #最後一次 #Temptation #Forgiveness