《羅生門》有聲書｜為了活下去，人能放棄多少底線？｜Rashomon: A Dark Japanese Tale [EN CC]

如果守住善良的代價，是自己活不下去，你還會堅持嗎？ 芥川龍之介的《羅生門》，從一個雨中的傍晚開始。失去工作的僕人，在荒廢的城門下無處可去。飢餓與恐懼逼近，一場與老婦人的相遇，讓他原本堅持的善惡標準開始動搖。這篇日本短篇小說，將生存、道德與自我辯解放在同一道難題裡。 站在故事之外，我們或許很容易判斷誰對誰錯。但當自己也被逼到絕境，那條曾經清楚的底線，是否仍然清楚？ 本影片為中文有聲書，配有英文 CC 字幕。適合喜歡日本文學、人性題材與深度故事的聽眾，也歡迎透過文學作品練習中文聽力的朋友。 你認為，生存的困境能否成為傷害他人的理由？ -- How far would you go to survive—and what would you tell yourself afterward? Ryūnosuke Akutagawa’s Rashomon is a dark Japanese short story about survival and the fragile boundaries of morality. A dismissed servant shelters beneath a ruined gate, uncertain how he will survive. An encounter with an elderly woman challenges his sense of right and wrong, exposing how desperation can become an excuse for cruelty. It is easy to judge from a safe distance. This story asks what happens when that distance disappears. Listen to this Mandarin audiobook with English CC subtitles. Explore Japanese literature in Chinese, reflect on a difficult moral question, or practice Mandarin listening through a thought-provoking story. Can the need to survive ever justify harming someone else? #羅生門 #芥川龍之介 #Rashomon #中文有聲書 #MandarinListening