Colonized Voices　（アイヌ遺骨ともう一つの150年　英語字幕版）

The Repatriation of Ainu Remains Another Perspective on the history of the last 150 years 2018年4月に放送したアイヌ民族の遺骨返還運動をテーマにした60分のドキュメンタリー「聞こえない声」の英語字幕版です。作品を北海道大学大学院での講座に教材として提供し、大学院生が英語に翻訳して字幕をつけた作品です。 #北海道 #アイヌ #hokkaido #ainu #Japan #indigenous peoples #ethnic minorities #human rights #looting of human remains