届かないと知りながら (Knowing I Can’t Reach You)
BAR まちぶせ | 80s City Pop & Saxophone Bar
0:00 / 0:00
届かないと知りながら (Knowing I Can’t Reach You)
560 просмотров · 2 недели назад
BAR まちぶせ | 80s City Pop & Saxophone Bar
894 подписчика
560 просмотров · 2 недели назад
午前零時の交差点
濡れたアスファルトに灯りが揺れる
あなたに似た背中を見つけて
また足を止めてしまう
もう戻れないことくらい
誰より私が知っている
届かない願いと知りながら
あなたの影を追いかける
終わった恋に手を伸ばして
あの日の温度を探してる
逢えないことはわかってる
それでも心は振り向いて
忘れることが愛ならば
私はまだ愛したまま
見慣れた街を歩くたび
二人の時間だけ残ってる
最後に交わした「またいつか」
その一言が消えてくれない
もしもどこかですれ違っても
きっと声さえかけられない
届かない刹那と知りながら
あの日の続きを夢に見る
触れれば消えてしまいそうな
記憶の中で息をする
逢えないことはわかってる
それでも時間を手放せず
さよならだけが言えなくて
私はまだここにいる
嫌いになれたなら
もっと楽だったでしょう
優しかった記憶ほど
どうして胸を離れない
もう一度なんて願わない
もう一度なんて言えない
それでも夜が明けるまで
あなたを想ってしまう
戻れない二人と知りながら
あなたを今も探してる
叶わないことを知るほどに
想いは静かに深くなる
逢えないことはわかってる
最後の灯りを消せなくて
いつか忘れるその日まで
この夜だけはそばにいて
もう戻らない人なのに
まだ夜だけが
あなたを連れてくる
_____________________________
▼ Playlists(Listen More)
・10曲MIX(10-Track Mix)
• シティポップMIX|City Pop Mix
・女性ボーカル(Female Vocals)
• 80s City Groove— 女性ボーカルセレクション
・男性ボーカル(Male Vocals)
• 80s City Groove — 男性ボーカルセレクション
_____________________________
English Translation (for international listeners)
At the crossroads at midnight
Lights shimmer on the rain-soaked asphalt
I see someone walking who looks like you
And once again, I stop in my tracks
I know better than anyone
That we can never go back
Though I know my wish can never reach you
I keep chasing after your shadow
Reaching out for a love that's already over
Searching for the warmth of that day
I know that I can't see you anymore
Still, my heart keeps turning back
If forgetting you is what it means to love
Then I'm still in love with you
Every time I walk these familiar streets
The time we shared still lingers here
The last words we exchanged, “Maybe someday”
I still can't make those words disappear
Even if we passed each other somewhere
I know I couldn't even call your name
Though I know that moment is beyond my reach
I dream of where we left off that day
Breathing inside a memory
That feels as though it would vanish if I touched it
I know that I can't see you anymore
Still, I can't let go of the time we shared
Unable to say that final goodbye
I'm still standing here
If only I could have hated you
Maybe it would have been easier
Why is it the tenderest memories
That refuse to leave my heart?
I won't wish for one more chance
I can't ask for one more chance
And still, until the morning comes
I can't stop thinking of you
Though I know we can never go back
I'm still searching for you
The more I know this wish can never come true
The deeper these feelings quietly grow
I know that I can't see you anymore
Still, I can't put out the final light
Until the day I finally forget
Stay beside me, just for tonight
Even though you're never coming back
The night still
Brings you back to me
_____________________________
本チャンネルの楽曲は、運営者による編集とAI生成を組み合わせた共作です。
AIボーカルのため、一部に聴き取りづらい箇所があります。
These tracks are collaborative works combining AI-generated elements with additional editing by the creator.
Due to the use of AI vocals, some parts may be slightly difficult to discern.
#jpop
#シティポップ
#japanesemusic
#japanesecitypop
#citypop
#80s
#aimusic
#Ballad
#NightDrive
#作業用bgm