FFX英会話【ネイティブが良く使う表現】※FFXネタバレ注意/Spoiler alert

0:00 0:10 pluck sth out of thin air でっち上げる 0:40 party animal パーティが好きな人 1:04 could hear a pin drop シーンとしている 1:30 wordy （説明などが）くどい 1:59 surefire 成功間違いなしの 2:23 up in the air まだ決まっていない 2:49 worth a shot 試す価値がある 3:13 character 個性が強い人 3:41 sharp 頭が良い 4:10 burning desire 強い願望 4:39 fly on the wall こっそり他人を観察している人 5:04 gibberish 意味不明な言葉 5:31 egg sb on ~をそそのかす 5:57 face time 実際に会って話す時間 6:28 pull an all nighter 徹夜する 6:58 leave it there この辺でやめておく 7:21 down to earth 堅実な、現実的な 7:48 make a move 行動を起こす 8:13 selling point アピールポイント 8:45 all in on sth ~に全てを賭けている 9:12 light at the end of the tunnel (困難の先にある)希望の光 9:42 jump the gun 早まる 10:10 back sth up 裏付ける 10:37 get a kick out of sth ~から快感を得る 11:04 hands down 間違いなく 11:33 dumb sth down 簡単に説明する 12:04 on the fly その場で、即興で 12:31 fishy 怪しい 13:01 give or take 大体 13:26 educated guess 根拠のある推測 13:50 hit a wall - 壁にぶち当たる、行き詰まる 14:19 on someone's radar 存在を意識されている 14:48 broken record - 同じことを何度も言う人 15:15 stoked ワクワクした 15:40 sooner rather than later できるだけ早く 16:05 get one's story straight - 話を整理する 16:34 reinvent the Wheel 分かり切ったことをやり直す 17:00 hear through the grapevine ～ということを風の便りに聞く 17:24 fired up 燃え上っている、激怒している 17:47 crash course 特訓コース 18:10 settle in (新しい環境に)慣れる、順応する 18:36 worked up 神経が高ぶっている 19:03 control freak 束縛男/女 19:34 needle in a haystack 見つけるのがほぼ不可能なもの 19:57 put up with sth ~を我慢する 20:22 put sb on the spot (困るような)難しい質問を~にする 20:54 backfire 裏目に出る 21:28 ego boosting モチベの上がる 22:06 carry the team チームを率いる 22:06 down in the dumps 落ち込んでいる 23:21 ending 【ゲーム】 タイトル：FINAL FANTASY X HP：https://www.jp.square-enix.com/ffx_x-... © 2001, 2003, 2019 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN:TETSUYA NOMURA LOGO ILLUSTRATION: © 2001, 2003 YOSHITAKA AMANO 参考 Distinction I Speak English With Vanessa ChatGPT