Cosmic Denpa Pop | Ichujin- Neko Seidan(English ver.)
ねこ星団 / NekoSeidan
0:00 / 0:00
Cosmic Denpa Pop | Ichujin- Neko Seidan(English ver.)
253 просмотра · 5 дн. назад
ねこ星団 / NekoSeidan
35 подписчиков
253 просмотра · 5 дн. назад
a love signal sent one light-day away.
👾Japanese ver.(Music Video)
• ねこ星団「意中人」Music Video
🎧Music Playlist:
• English ver.
🛰️Music Videos:
• MV
X :https://x.com/nekoseidan
TikTok : www.tiktok.com/@nekoseidan
Spotify :https://open.spotify.com/artist/351cp...
▶︎English
Hello, hello, can you hear me?
One-way only, a signal so faint
Nothing comes back, just my own voice
Still I send it — ichuujin (beep)
Opened up an old notebook
and the sky from back then fell out
Cat. Kitty. Stray. Doodles.
That little kid is laughing too
I know lots of things, you know
How a record player works
Which supermarket has the deals
Why I was even born
Hello, hello, can you hear me?
One-way only, a signal so faint
Nothing comes back, just my own voice
Still I send it — ichuujin (beep)
Every time I look it starts again
Till I choose, both the same
The one slipping through is always me
Hey — you found it yesterday too, right?
If I tell anyone it disappears
So — Naisho Naisho
Hello, hello, can you hear me?
One-way only, a signal so faint
Nothing comes back, just my own voice
Still I send it — ichuujin (beep?)
uchuujin! uchuujin? uchuujin...
uchuu, uchuu, uchuu.
…ichuujin?
Hello, hello, can you hear me?
Time keeps moving on anyway
See you again in ten thousand years
And you — you're my ichuujin
Everything we recorded —
let it just reach the shoreline
▶︎日本語
ハロー ハロー 聞こえますか?
片道だけの微弱な電波
帰ってこない声ばっかり
それでも送るの意中人
昔のノート開いたら
あの頃の宇宙が落ちてきた
猫ちゃんのラクガキ
小さいあの子も笑ってる
あたし色々知ってるの
レコードの使い方だって
お得なスーパーだって
生まれた理由だって
ハロー ハロー 聞こえますか?
片道だけの微弱な電波
帰ってこない声ばっかり
それでも送るの意中人
見るたび最初に戻っちゃう
決めるまでどっちも同じなのに
すり抜けるのはいつもあたし
ねえ、昨日も見つけたでしょ?
誰かに話したら消えちゃうから
まだ内緒、内緒
ハロー ハロー 聞こえますか?
片道だけの微弱な電波
帰ってこない声ばっかり
それでも送るの意中人
宇宙人…宇宙人…宇宙…宇宙…宇宙…
意中人?????
ハロー ハロー 聞こえますか?
それでも時間は進むのね
何万年後にまた会いましょう
そんな君は 意中人
君との記録は全部
波打ち際まで届けばいい
#CosmicPop #NekoSeidan #denpa