NOTRE DAME - Victimae Paschalis Laudes (REVERT) Traditional Latin Mass
TradOrganist
0:00 / 0:00
NOTRE DAME - Victimae Paschalis Laudes (REVERT) Traditional Latin Mass
4 393 просмотра · 4 г. назад
TradOrganist
33,8 тыс. подписчиков
4 393 просмотра · 4 г. назад
AKA - the Notre Dame Version
Text: Traditional Gregorian
Harmonisation by Father Jehan REVERT
Born: 10 Février 1920
Died: 29 Avril 2015
Sung live during The High Mass (Traditional Latin Rite) on Easter Sunday.
Recorded during
For full video see:
• Easter Day Mass (Pasen) Traditional Latin ...
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex,
miserere.
Amen. Alleluia.
Laat ons, Christenen, het Paaslam huldezangen wijden.
Het Lam heeft nu de schapen vrijgekocht; en Christus, die zonder zonden was, heeft de zondaars met de Vader weer verzoend.
Dood en leven streden een wondere strijd; de vorst des levens, die gestorven was, heerst nu in onvergankelijkheid.
Zeg ons, Maria, wat hebt gij op uw weg gezien?
Ik zag het graf van de levende Christus en de heerlijkheid van de Verrezene;
zijn engelen zag ik als getuigen en ook de zweetdoek en het grafkleed.
Christus, mijn hoop, is verrezen! Hij zal de zijnen voorgaan naar Galilea.
Nu weten wij, dat Christus uit de doden is verrezen. Gij, overwinnaar Koning, ontferm u over ons.
Amen. Alleluia.
Christians, to the Paschal Victim
Offer your thankful praises!
A Lamb the sheep redeemeth:
Christ, who only is sinless,
Reconcileth sinners to the Father;
Death and life have contended
In that combat stupendous:
The Prince of Life, who died,
reigns immortal.
Speak Mary, declaring
What thou sawest wayfaring:
“The Tomb of Christ, who is living.
The glory of Jesu’s Resurrection;
Bright angels attesting,
The shroud and napkin resting.
Yea, Christ my hope is arisen:
To Galilee he goes before you.”
Happy they who hear the witness,
Mary’s word believing
Above the tales of Jewry deceiving.
Christ indeed from death is risen,
our new life obtaining.
Have mercy, victor King, ever reigning!