라이브 버전 : The Pretty Reckless - Just Tonight [Live Verison] : lyrics : 팝송 해석 : 이별 팝송 : 슬픈 팝송 : 팝송 번역

#팝송해석 #팝송가사해석 #팝송번역 #숨은명곡 #이별팝송 #슬픈팝송 구독과 좋아요, 알람 설정은 영상을 만드는데 큰 힘이 됩니다 :) 의역, 오역 있을 수 있습니다... 음원 버전 해석이랑 조금 차이 있어요. 계속 들어보고 이게 맞는 것 같아서 수정했습니당 출처 : Andrew Davies :    • The Pretty Reckless - Just Tonight (Live i...   음원 해석 영상 :    • 우리의 이별은 누구의 잘못인걸까? : The Pretty Reckless -...   Here we are 우린 여기에 왔고 And I can't think from all the pills, hey 약기운에 생각이 잘 안나, 자기야 Start the car and take me home 그냥 운전해서 날 집에다 바래다줘 Here we are 우린 여기에 왔어 And your too drunk to hear a word I say 넌 너무 취해서 내 말을 알아듣지를 못해 Start the car and take me home 그러니 차에 시동을 걸어서 날 집으로 데려다줘 Just tonight I will stay and we'll throw it all away 바로 오늘밤에, 내가 여기 남아서 우리가 모든 걸 정리하게 될거야 When the light hits your eyes, It's telling me I'm right 불빛이 너의 눈에 비추어질 때면, 내가 옳았음을 말해주는거야 And if I, I am through, then it's all because of you 그리고 만약에 내가 끝낸다면, 그건 전부 다 네 탓이겠지 Just tonight 바로 오늘밤에 ... Here I am 난 여기에 왔고 And I can't seem to see straight 앞이 제대로 보이지가 않아 But I'm too numb to feel right now 근데 지금 당장은 너무 멍해서 그런 걸 느끼질 못해 And here I am 그리고 난 여기서 Watching the clock that's ticking away my time 시계를 바라보면서 내 시간을 무의미하게 보낼 뿐이야 I'm too numb to feel right now 지금 당장은 너무 멍해서 아무것도 느끼지를 못해 Just tonight I will stay and we'll throw it all away 바로 오늘밤에, 내가 여기 남아서 우리가 모든 걸 정리하게 될거야 When the light hits your eyes, It's telling me I'm right 불빛이 너의 눈에 비추어질 때면, 내가 옳았음을 말해주는거야 And if I, I am through, then it's all because of you 그리고 만약에 내가 끝낸다면, 그건 전부 다 네 탓이겠지 Just tonight, just tonight 바로 오늘 밤에, 오늘 밤에는 말이야 Do you understand who I am?, do you wanna know? 내 마음이 어떤 지 이해하니?, 알고 싶기나 한거야? Can you really see through me? 정말 내가 어떤 사람인지 알 수 있어? Now I have got to go 이제 내가 떠나야만 하는데 Just tonight, I won't leave 오늘 밤에는, 안 떠날거야 And I'll lie and you'll believe 그리고 난 네게 거짓말을 할거고 넌 믿게 되겠지 Just tonight 바로 오늘 밤에 I will see that it's all because of me 이 모든 게 다 내 탓이라는 걸 알게 되겠지 Just tonight I will stay and we'll throw it all away 바로 오늘밤에, 내가 여기 남아서 우리가 모든 걸 정리하게 될거야 When the light hits your eyes, It's telling me I'm right 불빛이 너의 눈에 비추어질 때면, 내가 옳았음을 말해주는거야 And if I, I am through, then it's all because of you 그리고 만약에 내가 끝낸다면, 그건 전부 다 네 탓이겠지 Just tonight (do you understand who I am?) 오늘 밤엔 (내 마음을 이해하는거니?) It's all because of you 모든 게 다 너 때문이야 Just tonight (do you understand who I am?) 오늘 밤에는 (내가 누군지 알겠니?) It's all because of you 다 너 때문이라고 Just tonight (do you understand who I am?) 오늘 밤은 (나를 이해하는거니?) It's all because of you 모든 게 다 너 때문인거야 Just tonight 오늘 밤은 말이지