Auftritt, Antritt, Vortritt

Auftritt Antritt Vortritt 1. der Auftritt معنی: اجرا، حضور/ظاهر شدن در یک مراسم یا روی صحنه • Die Sängerin hatte gestern einen tollen Auftritt. خواننده دیروز اجرای فوق‌العاده‌ای داشت. • Sein Auftritt auf der Bühne war sehr beeindruckend. اجرای او روی صحنه بسیار تأثیرگذار بود. • Der Schauspieler bereitet sich auf seinen ersten Auftritt vor. بازیگر برای اولین اجرای خود آماده می‌شود. ⸻ 2. der Antritt معنی: آغاز، شروع؛ به‌خصوص شروع یک کار، سمت یا دوره • Der Antritt der neuen Stelle ist am Montag. شروع کار در سمت جدید روز دوشنبه است. • Sie freut sich auf den Antritt ihres neuen Jobs. او برای شروع شغل جدیدش هیجان‌زده است. • Nach seinem Antritt als Direktor änderte sich vieles. پس از شروع کار او به‌عنوان مدیر، خیلی چیزها تغییر کرد. ⸻ 3. der Vortritt معنی: حق تقدم، مقدم بودن؛ معمولاً در عبارت jemandem den Vortritt lassen = به کسی حق تقدم دادن • Bitte lassen Sie der älteren Dame den Vortritt. لطفاً به آن خانم مسن حق تقدم بدهید. • Im Eingang ließ er mir den Vortritt. هنگام ورود، او به من اجازه داد اول وارد شوم. • Sie ließ ihrem Kollegen den Vortritt. او به همکارش حق تقدم داد. نکته‌ی حفظی: • Auftritt → روی صحنه آمدن / اجرا 🎭 • Antritt → شروع کردن یک کار یا سمت 🚀 • Vortritt → جلوتر بودن / حق تقدم داشتن 🚶‍♂️ #آموزش_آلمانی #LearnGerman #زبان_آلمانی #GermanLanguage #یادگیری_آلمانی #LearningGerman #آلمانی_از_صفر #GermanForBeginners #مکالمه_آلمانی #GermanConversation #گرامر_آلمانی #GermanGrammar #واژگان_آلمانی #GermanVocabulary #تلفظ_آلمانی #GermanPronunciation #آزمون_گوته #GoetheExam #مهاجرت_آلمان #GermanyImmigration #زندگی_در_آلمان #LifeInGermany #تحصیل_در_آلمان #StudyInGermany #کار_در_آلمان #WorkInGermany #آلمانی_روزانه #DailyGerman #EasyGerman #GermanYouTube