La littérature arabe 01

La littérature (al-adab) a deux sens : un sens général et un sens particulier. Dans son sens général, l’adab signifie l’adoption de bonnes mœurs et de nobles qualités morales, telles que la sincérité et l’honnêteté. On peut citer à ce propos la parole célèbre : « Mon Seigneur m’a éduqué et Il a perfectionné mon éducation. » Dans son sens particulier, l’adab désigne : une parole belle, éloquente et qui produit un effet sur l’âme. الأَدَبُ مَعْنَيَانِ: عَامٌّ، وَخَاصٌّ: فَالأَدَبُ بِالْمَعْنَى الْعَامِّ: التَّمَتُّعُ بِالْأَخْلَاقِ الْكَرِيمَةِ كَالصِّدْقِ وَالْأَمَانَةِ، مِنْ ذَلِكَ الْقَوْلُ السَّائِرُ: «أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأْدِيبِي». وَبِمَعْنَاهُ الْخَاصِّ: الْكَلَامُ الْجَمِيلُ الْبَلِيغُ الْمُؤَثِّرُ فِي النَّفْسِ.