Rukh Se Zulfon Ko Hataao| To Koi Baat Bane | Fana Bulandshahri | Sufi Qawwali
Libran Studio
0:00 / 0:00
Rukh Se Zulfon Ko Hataao| To Koi Baat Bane | Fana Bulandshahri | Sufi Qawwali
5 664 просмотра · 6 дней назад
Libran Studio
1,78 тыс. подписчиков
5 664 просмотра · 6 дней назад
🎵 Rukh Se Zulfon Ko Hataao | To Koi Baat Bane | Fana Bulandshahri | Sufi Qawwali
Experience the beauty of timeless Sufi poetry with “Rukh Se Zulfon Ko Hataao”, a soulful Sufi Qawwali based on the poetry of Fana Bulandshahri. This kalam beautifully expresses the language of love, longing, beauty, and the emotional connection between the lover and the beloved.
Let the soulful vocals, harmonium, tabla, dholak and traditional Qawwali atmosphere take you into a world of Ishq, Sufi poetry and spiritual emotion.
🕊️ Lyrics & Line-by-Line Translation
آنکھ سے آنکھ ملاؤ تو کوئی بات بنے
आँख से आँख मिलाओ तो कोई बात बने
Meet my eyes with yours, then perhaps something beautiful may happen.
رخ سے زلفوں کو ہٹاؤ تو کوئی بات بنے
रुख़ से ज़ुल्फ़ों को हटाओ तो कोई बात बने
Move the tresses away from your face, then perhaps something beautiful may happen.
تیر چھپ چھپ کے چلانے سے بھلا کیا حاصل
तीर छुप-छुप के चलाने से भला क्या हासिल
What is gained by shooting arrows secretly from afar?
بے جھجھک سامنے آؤ تو کوئی بات بنے
बे-झिझक सामने आओ तो कोई बात बने
Come before me without hesitation, then perhaps something beautiful may happen.
سرمہ آنکھوں میں لگانے سے نہیں ہوتا سنگار
सरमा आँखों में लगाने से नहीं होता सिंगार
Kohl alone does not complete the beauty of adornment.
مہندی ہاتھوں سے لگاؤ تو کوئی بات بنے
मेहंदी हाथों से लगाओ तो कोई बात बने
Apply henna with your hands, then perhaps something beautiful may happen.
جام بھر بھر کے تو ہم روز پیا کرتے ہیں
जाम भर-भर के तो हम रोज़ पिया करते हैं
We drink filled cups every day.
آج نظروں سے پلاؤ تو کوئی بات بنے
आज नज़रों से पिलाओ तो कोई बात बने
But today, let me drink from your eyes, then perhaps something beautiful may happen.
اے فنا جھوم کے آنے لگے کالے بادل
ऐ फ़ना झूम के आने लगे काले बादल
O Fana, dark clouds have begun to arrive, swaying with joy.
بزم مے خانہ سجاؤ تو کوئی بات بنے
बज़्म-ए-मयख़ाना सजाओ तो कोई बात बने
Decorate the gathering of the tavern, then perhaps something beautiful may happen.
🎼 CREDITS
Poet: Fana Bulandshahri
Composer: Libran Studio
Channel: Libran Qawwali Studio
Genre: Sufi Qawwali | Sufi Kalam | Sufi Music
🎧 LISTEN ON MUSIC PLATFORMS
🍎 Apple Music:
music.apple.com/us/artist/younglibran/1884925137
🎵 Spotify:
open.spotify.com/artist/17hqCVMVDUe7PDn3gMJn9A
📱 FOLLOW US
🎶 TikTok:
tiktok.com/@qawwaliyabeats
📘 Facebook:
web.facebook.com/profile.php?id=61591322257968
📸 Instagram:
instagram.com/libran_studio
🔎 SEO KEYWORDS
sufi qawwali, sufi songs, sufi music, sufi kalam, qawwali, Fana Bulandshahri, Fana Bulandshahri kalam, Fana Bulandshahri qawwali, Rukh Se Zulfon Ko Hataao, To Koi Baat Bane, aankh se aankh milaao, soulful qawwali, heart touching qawwali, romantic sufi qawwali, ishq qawwali, Urdu qawwali, Urdu sufi songs, new sufi songs, sufi devotional music, spiritual music, sad songs, sad music, emotional songs, sad qawwali, sufi meditation, qawwali songs, new qawwali, best sufi songs, Sufi poetry, Sufi love songs, Hindi sad songs, sad Urdu songs, NFAK qawwali, NFAK style qawwali
🏷️ HASHTAGS
#SufiQawwali #SufiMusic #SufiKalam #Qawwali #FanaBulandshahri #SufiSongs #SoulfulQawwali #HeartTouchingQawwali #SadSongs #SadMusic #UrduSongs #SufiPoetry #SpiritualMusic #NewSufiSongs #QawwaliSongs
© Copyright Reserved.
All rights reserved by Libran Qawwali Studio.