ALGÉRIE : ABDELMOUMEN BENTOUBAL - QAD DARNI LHAWA 1964 الجزائر: عبد المومن بن طوبال قد ضرني الهوى

RUBRIQUE LES VEDETTES D'HIER قسم نجوم الأمس Abdelmoumen Bentobal fut l'un des chantres du malouf à Constantine et avait consacré plus de soixante ans de sa vie à la musique, à laquelle il resta très fidèle tout au long de sa carrière, refusant de succomber aux appâts du commercialisme, même s'il aurait pu être un chanteur à succès. Sa contribution à la sauvegarde de l'authenticité de ce genre musical a été reconnue par tous ses contemporains. كان عبد المومن بن طوبال أحد منشدي المالوف في قسنطينة، وقد كرس أكثر من ستين عاما من حياته للموسيقى، التي ظل مخلصا لها طوال حياته المهنية، رافضا الاستسلام لإغراءات التجارة، حتى لو كان من الممكن أن يكون عازفا. مغني ناجح. وقد تم الاعتراف بمساهمته في الحفاظ على أصالة هذا النوع الموسيقي من قبل جميع معاصريه. Abdelmoumen Bentobal was one of the cantors of malouf in Constantine and had devoted more than sixty years of his life to music, to which he remained very faithful throughout his career, refusing to succumb to the lure of commercialism, even if he could have been a successful singer. His contribution to safeguarding the authenticity of this musical genre was recognized by all his contemporaries.