Vet Clinic English Ep.14｜心臟雜音與心衰·MMVD 分期（中英雙語·美式發音）

狗狗夜裡咳、走兩步就喘、肚子變大——心臟雜音與心衰的門診英語怎麼說？本期是「動物醫院英語」系列第 14 期，主人 × 獸醫完整對話 + 中文解讀，美式發音、中英雙語字幕，適合獸醫、護理從業者與家有老犬的飼主。 ▸ 場景：11 歲的騎士查理王小獵犬 Rusty 夜咳、運動不耐受、腹部膨大。獸醫聽診發現左側心尖部四級雜音，安排胸片與心臟超聲，說明二尖瓣黏液瘤樣病變（MMVD）、ACVIM 分期（A/B1/B2/C/D）、充血性心衰（CHF），並給出匹莫苯丹＋呋塞米的方案與居家監測重點。 ⏱️ 章節 00:00 片頭 Opening 00:08 場景設定 Scene 00:22 核心對話 Dialogue（34 句） 04:31 術語與地道表達 Key Expressions（12 個） 05:50 連讀與弱讀 Connected Speech 06:00 結語 Takeaways 📌 本期地道表達 he's not himself＝他狀態不對 unpack that＝把這點拆開說 gurgly cough＝帶水聲的咳 exercise intolerance＝運動不耐受 murmur＝心臟雜音 MMVD＝黏液瘤樣二尖瓣病變 echocardiogram (echo)＝心臟超聲 ACVIM stages＝ACVIM 分期 （A–D）rule in or out＝確認或排除 congestive heart failure (CHF)＝充血性心衰 pimobendan＝匹莫苯丹 sleeping respiratory rate＝睡息頻率 💬 片中金句"There's a definite murmur — loud, on the left side, at the apex. That's the mitral valve." "X-rays show the silhouette; the echo shows the mechanics." "Under thirty breaths a minute is what we want." 🔔 訂閱 + 打開小鈴鐺，每週更新動物醫院英語下一期：急診分診·車禍外傷 #VetClinicEnglish #EnglishLearning #EnglishConversation #VeterinaryMedicine #醫學英語 #VetClinicEnglish #EnglishLearning #EnglishConversation #醫學英語 #vetclinic #english #動物醫院英語#urethralobstruction #englishlearning #英語學習 #英語口語 #獸醫 #veterinarystudy #americanenglish #美式發音 #中英雙語 #cats #貓咪健康 #veterinarynurse