เมื่อฝรั่งเถียงกันเป็นภาษาไทย งานนี้คนไทยถึงกับขำ! กางโพย | เรื่องเล่า
กางโพย
0:00 / 0:00
เมื่อฝรั่งเถียงกันเป็นภาษาไทย งานนี้คนไทยถึงกับขำ! กางโพย | เรื่องเล่า
3 654 просмотра · 6 ч назад
กางโพย
54 тыс. подписчиков
3 654 просмотра · 6 ч назад
เมื่อฝรั่งเถียงกันเป็นภาษาไทย งานนี้คนไทยถึงกับขำ! กางโพย | เรื่องเล่า
ใครจะไปเชื่อ! สองหนุ่มลูกครึ่งถึงขั้นถกเถียงกันเรื่องภาษาไทย แถมยังโต้ตอบกันเป็นภาษาไทยได้อย่างสนุกสนาน
จุดเริ่มต้นมาจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Traffic ที่ทำให้ทั้งคู่ถกเถียงกันว่า ภาษาไทยควรใช้คำว่าอะไรกันแน่ ระหว่าง "รถติด" กับ "จราจร" ต่างฝ่ายต่างมีเหตุผลและพยายามอธิบายคำตอบของตัวเอง จนกลายเป็นบทสนทนาที่ทั้งสนุกและชวนอมยิ้ม
เรื่องราวนี้ทำให้เราเห็นอีกมุมหนึ่งของภาษาไทย ว่าคำศัพท์ที่คนไทยคุ้นเคยกันดี บางครั้งก็มีรายละเอียดให้เรียนรู้และทำความเข้าใจมากกว่าที่คิด
แล้วคุณล่ะครับ ถ้ามีคนถามว่า Traffic ภาษาไทยควรใช้คำว่าอะไร คุณจะตอบว่า "รถติด" หรือ "จราจร"?
มาร่วมแสดงความคิดเห็นกันครับ
---
ขอบคุณข้อมูลครับ
https://vt.tiktok.com/ZSgnp19mk/
---
กางโพย, ภาษาไทย, ชาวต่างชาติพูดภาษาไทย, ลูกครึ่งพูดภาษาไทย, ต่างชาติเรียนภาษาไทย, ฝรั่งพูดไทย, ชาวต่างชาติถกเถียงภาษาไทย, ภาษาไทยสนุกๆ, เรียนภาษาไทย, Thai language, foreigners speaking Thai, foreigner speaks Thai, Thai conversation, learn Thai, Thailand, Traffic แปลว่าอะไร, รถติด, จราจร, คนไทยใจฟู
---
เวลา
00:00-00:32 บทนำ
00:33-05:58 เนื้อหา
05:59-06:40 ส่งท้าย
---
#กางโพย #ลูกครึ่งพูดไทย #ภาษาไทย #เรียนภาษาไทย #Traffic #ThaiLanguage #คนไทยใจฟู