残り香の浴衣 (향기 남은 유카타)

華やかだった夏祭り（祭り）が終わり、がらんとした部屋の中で、ハンガーに掛けられた浴衣に今も染みついた恋人の残り香（残り香）を感じながら、崩れ落ちる男の純情を歌った感性豊かな演歌です。 화려했던 여름 축제(마츠리)가 끝나고 텅 빈 방 안, 옷걸이에 걸린 유카타에 여전히 스며있는 연인의 잔향(残り香)을 맡으며 무너져 내리는 사내의 순정을 노래한 감성 엔카입니다. This is an emotional enka song about a man’s falling pure love, as the splendid summer festival (matsuri) ends and the empty room fills with the lingering scent of his lover still lingering on a yukata hanging on a hanger.