GO!Di - Tokyo Hitori Janai (official music video) 東京、ひとりじゃない。

Em “Tokyo”, Go!Di e Dreadmen atravessam as ruas da cidade como dois mensageiros levando a mesma ideia para todos que encontram pelo caminho: ninguém precisa atravessar a noite sozinho. Eles passam por bares, clubs, restaurantes, becos e ruas de Tóquio, comem com desconhecidos, dançam, cantam e transformam pequenos encontros em momentos de conexão. Enquanto isso, em paralelo, uma jovem japonesa caminha sozinha pela mesma cidade, cercada por pessoas, luzes e movimento, mas completamente perdida dentro de si. Durante quase toda a noite, os três parecem estar sempre perto sem realmente se encontrar. Até que, no fim, os caminhos finalmente se cruzam. Um sorriso, uma presença, uma música. E aquela noite muda tudo para ela. Tokyo, hitori janai. Tokyo! Koe wo kudasai! Maji de! 東京、また光ってる。 人はこんなにいるのに。 それでも、ひとりで帰る人がいる。 今夜は違う。 マジで。 Send me your location if the city feels too much I cross Shibuya in the crowd just to show you you’re not lost Daijoubu? Tell me honestly don’t hide behind your phone how the world got so many people but you still feel on your own Last train almost leaving Shinjuku shining with no mercy everybody way too close everybody kinda lonely But tonight I want it different no drama, no direction matcha in Omotesando and a talk with no pressure Tokyo, Tokyo hitori janai Tokyo, Tokyo you’re not alone tonight Tokyo, Tokyo hitori janai Tokyo, Tokyo don’t go home alone Konbini open on the corner white lights, blue heart Harajuku full of colours and I’m thinking we could start Shimokita playing low Koenji don’t wanna sleep there’s always one new street for you and me to meet We can go out shopping don’t even need to buy try that new carbonara ramen somewhere under Tokyo sky Muri shinaide you don’t need to fake a smile daijoubu janai hi mo aru we can stay here for a while Shibuya tick-tock, Shinjuku switch lanes konbini light with the midnight rain Shimokita low, Koenji no sleep Tokyo heart but the silence deep Maji de, muri shinaide daijoubu, don’t hide away hitori janai, don’t fade today send me the pin, we change the way Neon flicker, last train quicker big city cold but the soul get bigger phone light blink and the whole night shiver one small message make the whole life differ It’s not lack of people it’s lack of connection the city is giant but it fits in one message If the night gets heavy let it pass through us slow in the middle of so many people nobody should feel alone Sorena... yeah, that’s it yabai night, emoi feeling but we don’t quit Tokyo, Tokyo hitori janai Tokyo, Tokyo you’re not alone tonight Tokyo, Tokyo hitori janai Tokyo, Tokyo don’t go home alone Shibuya still shines the train still runs but tonight we change the way home Go!Di