Contrapunto de zapateo - Peru - Antonio Vilchez y Percy Chinchilla
Juno Miranda
0:00 / 0:00
Contrapunto de zapateo - Peru - Antonio Vilchez y Percy Chinchilla
8 709 просмотров · 9 лет назад
Juno Miranda
591 подписчик
8 709 просмотров · 9 лет назад
Este es un evento histórico realizado el 22 de Agosto del 2016 en la Peña de José "Pepe" Villalobos Cavero, Lima Perú. Los maestros Antonio Vilchez y Percy Chinchilla, ambos reconocidos como destacados zapateadores en el Perú e internacionalmente, se encuentran para un contrapunto de zapateo. El contrapunto comienza con un ritmo al que hoy ya casi no se zapatea, el Aguenieve, y prosigue con el toque de guitarra en mayor más similar al usado hoy en día.
Mientras que este tipo de zapateo, denominado criollo o afroperuano, se encuentra a veces como parte de shows o conciertos, es rarísima la ocasión en que dos zapateadores se reunen exclusivamente para zapatear, y aún más raro que la longitud de su performance se aproxime a los 20 minutos.
Este encuentro fue en respuesta a la colaboración para el proyecto de Juan Miranda en su investigación en curso sobre zapateo afroperuano, quien también es responsable por la filmación de este video.
Mi agradecimiento profundo a los maestros Percy y Antonio!
---
ENGLISH:
This is a historical event that took place the 22nd of August 2016 at the "Peña" ("musical house") of José "Pepe" Villalobos Cavero, in Lima-Peru. Zapateo masters Antonio Vilchez and Percy Chinchilla, both acknowledged as foremost figures of Peruvian zapateo (corporal percussive) dancing both at a national and international level, meet in this ocassion for a "contrapunto" (a "battle"). The contrapunto begins with a rhythm rarely used for dancing today, the "Aguenieve", and continues with the guitar pattern in a major scaled to which we are most accustomed today.
While this kind of zapateo, referred to as "criollo" or Afro-Peruvian, may be found as a number in shows or concerts, it is very rarely that two zapateadores (dancers) meet exclusively to perform the dance, and even more rare that the length of the performance comes close to 20 minutes.
This encounter was the result of the dancers' kind colaboration to the ongoing research project of Juan Miranda in his research on Afro-Peruvian tap dancing, who is also responsible for the modest filming of this video.
My most sincere gratitude to masters Percy and Antonio!