SPIRIT RIDING FREE | MULTILANGUAGE OPENING
ManeFrame Productions
0:00 / 0:00
SPIRIT RIDING FREE | MULTILANGUAGE OPENING
42 633 просмотра · 2 г. назад
ManeFrame Productions
392 подписчика
42 633 просмотра · 2 г. назад
SPIRIT: RIDING FREE THEME SONG IN 30 LANGUAGES (48 VERSIONS)
This is a huge project I wanted to do for a long time, hope you'll like it!
Discover more info about the project below the timestamps.
⌛ TIMESTAMPS
00:00 🇦🇪 Arabic #1 | اَلْعَرَبِيَّة • لاكي وسبيريت
00:30 🇦🇪 Arabic #2 | اَلْعَرَبِيَّة • لاكي وسبيريت
01:00 🇪🇸 Basque | Euskara • Spirit Zaldi Askea
01:31 🇭🇰 Cantonese | 广东话
02:01 🇪🇸 Catalan #1 | Català • Spirit Cavalcant en llibertat
02:31 🇪🇸 Catalan #2 | Català • Spirit Cavalcant en llibertat
03:01 🇭🇷 Croatian | Hrvatski • Spirit Slobodno jahanje
03:32 🇨🇿 Czech #1 | Čeština • Spirit volnost nadevše
04:02 🇨🇿 Czech #2 | Čeština • Spirit volnost nadevše
04:32 🇩🇰 Danish | Dansk • Spirit Rider frit
05:02 🇳🇱 Dutch | Nederlands • Spirit Samen Vri
05:33 🇺🇸 English #1
06:03 🇺🇸 English #2
06:33 🇺🇸 English #3
07:03 🇺🇸 English #4
07:34 🇺🇸 English #5
08:04 🇫🇮 Finnish | Suomi • Spirit Vapauden kutsu
08:34 🇫🇷 French | Français • Spirit Au galop en toute liberté
09:05 🇪🇸 Galician | Galego • Spirit galopando ceibe
09:35 🇩🇪 German | Deutsch • Spirit wild und frei
10:05 🇬🇷 Greek #1 | Ελληνικά • Σπίριτ, Καλπάζοντας Ελεύθερα
10:35 🇬🇷 Greek #2 | Ελληνικά • Σπίριτ, Καλπάζοντας Ελεύθερα
11:06 🇮🇱 Hebrew | ספיריט לרכוב חופשי • חדי-הקרן עִבְרִית
11:36 🇭🇺 Hungarian #1 | Magyar • Szilaj a szabadon száguldó
12:06 🇭🇺 Hungarian #2 | Magyar • Szilaj a szabadon száguldó
12:36 🇮🇩 Indonesian | Indonesia
13:07 🇺🇳 Instrumental
13:37 🇮🇹 Italian #1 | Italiano • Spirit Avventure in libertà
14:07 🇮🇹 Italian #2 | Italiano • Spirit Avventure in libertà
14:37 🇯🇵 Japanese | 日本語 • スピリット 自由に駆け抜けて
15:08 🇰🇷 Korean | 한국어 • 스피릿 자유의 질주
15:38 🇲🇾 Malay | Melayu
16:08 🇹🇼 Mandarin | 國語
16:38 🇳🇴 Norwegian | Norsk • Spirit I det fri
17:09 🇵🇱 Polish #1 | Polski • Mustang Duch wolności
17:39 🇵🇱 Polish #2 | Polski • Mustang Duch wolności
18:09 🇧🇷 Portoguese BR | Português • Spirit Cavalgando Livre
18:39 🇵🇹 Portoguese PT | Português • Spirit Espírito Livre
19:10 🇷🇴 Romanian | Romầnă • Spirit Cu sufletul liber
19:40 🇷🇺 Russian | Pу́сский • Спирит Дух свободы
20:10 🇷🇸 Serbian | Srpski • Duh slobodno juri
20:40 🇪🇸 Spanish ES | Español • Spirit Cabalgando en Libertad
21:11 🇲🇽 Spanish MX | Español • Spirit Cabalgando Libre
21:41 🇸🇪 Swedish | Svenska • Spirit På fria vidder
22:11 🇹🇭 Thai | ภาษาไทย
22:41 🇹🇷 Turkish | Türkçe • Spirit Özgürce Koşuyor
23:12 🇪🇸 Valencian | Valencià • Esperit Cavalcant en llibertat
23:42 🇻🇳 Vietnamese | Tiếng Việt • Spirit Tự do rong ruổi
As a long time Spirit fan, the idea for this video came a long time ago. I decided to post this compilation mainly because I couldn't find anyone that have done this for the series.
I spent time searching the whole web and collecting as many openings as possible, and trust me, it took a lot of time and work, but at the end I'm very proud of the result!
Most of the dubs come directly from official sources, like streaming services and national TV channels, while the instrumental version is ripped from "Spirit Trick Challenge" iOS app.
Sing-along lyrics are provided in my comment below this video for most languages, and also thanks to some users that contributed!
COPYRIGHT NOTICE
Spirit Riding Free is a registered trademark of DWA LLC.
This channel is not affiliated with the copyright owner.