RIA – Your Sunshine | Английская версия #5 | NOVA KPOP PROJECT
NOVA 🎵노바
0:00 / 0:00
RIA – Your Sunshine | Английская версия #5 | NOVA KPOP PROJECT
65 просмотров · 20 часов назад
NOVA 🎵노바
50 подписчиков
65 просмотров · 20 часов назад
K-POP проект с AI Happy | NOVA
Когда приходит осень, кто-то внезапно приходит на ум.
Если песня «The Season I Miss You» передавала такую тоску,
то «YOUR SUNSHINE» идёт ещё дальше.
Это история о том, как в какой-то момент воспоминание об одном человеке остаётся даже в одном-единственном луче солнца, таком обыденном, когда мы были вместе.
Момент, когда, глядя на тёплый солнечный свет, вдруг вспоминается улыбка этого человека,
и когда дует лёгкий ветерок, кажется, будто слышишь слова, которые этот человек когда-то тебе сказал.
Воспоминание, по которому скучают больше, потому что оно тёплое,
и которое дольше остаётся в памяти, потому что оно прекрасное.
РИА – ТВОЕ СОЛНЦЕ
ПРОЕКТ NOVA KPOP
ТВОЁ СОЛНЦЕ
🇰🇷 Корейский оригинал
Ммм~ (Напеваю)
Когда наступает тёплый полдень
Я вдруг думаю о тебе
Тёплый солнечный свет, окутывающий полдень
Напоминает момент твоей улыбки
Я долго пыталась смотреть на него
Но ослепляет ли он меня
или, может быть, я скучаю по тебе
Я не могу смотреть на него как следует
Это просто обычный день
Почему всё так похоже на тебя?
В каждом мгновении, которое проходит мимо
Я снова встречаю тебя
Твое солнышко
Оно все еще со мной
Даже когда я закрываю глаза, я вижу эту улыбку
Тебя здесь нет
Но мир продолжает приводить тебя сюда
Твое солнышко
Когда оно снова светит на меня сегодня
Мне кажется, что я на мгновение рядом с тобой
Смеюсь я или плачу
Я стою там
Нежный ночной ветерок
Напоминает слова, которые ты мне когда-то говорила
Если я тихонько прислушаюсь
Где-то кажется, что ты снова зовешь меня
Мое сердце болит без причины
Потому что твое время и мое время больше не могут течь вместе
Я наполняю это время без тебя тоской
Твое солнышко
Оно все еще со мной
Я вижу эту улыбку, даже когда закрываю глаза
Тебя здесь нет
Но мир продолжает приводить тебя сюда
Твое солнышко
Когда оно снова светит на меня сегодня
Мне кажется, что я на мгновение рядом с тобой Момент
Улыбаться или плакать
Я стою там
В некоторые дни я улыбаюсь, не осознавая этого
А в другие дни я грущу без причины
Это сердце, которое меняется несколько раз в день
Всё это потому, что тебя здесь нет
В этом времени, называемом «сейчас»,
где я не могу быть с тобой
Я даю ему имя
Тоска...
Твоё солнышко
Когда оно снова приходит ко мне
Кажется, что ты того дня улыбаешься
Хотя я знаю, что не могу удержать это
Я снова смотрю на солнышко
Твоё солнышко
Даже если оно исчезает с наступлением ночи
Ветер возвращает твои слова
На солнышке
На ветру
Я всё ещё... Давай встретимся
Твоё время утекает
Моё время остаётся здесь
Наполняя каждый день без тебя
Время, называемое тоской
Я медленно протягиваю руку
Чтобы попытаться прикоснуться к тебе на солнце
Но что остаётся на кончиках моих пальцев
Только Теплое сияние, которое ты оставила после себя
Ммм~ (Напевает)
Твое солнышко...
🇺🇸 ТВОЕ СОЛНЦЕ (английский).
Ммм—
Когда послеобеденное теплое время года
Я снова думаю о тебе
Послеобеденное солнце тепло падает мне на лицо
Точно так же, как в тот момент, когда ты улыбнулась мне
Я пытаюсь посмотреть, но отворачиваюсь
Это солнечный свет?
Или я скучаю по тебе?
Некоторые воспоминания сияют слишком ярко, чтобы их увидеть
Это просто еще один обычный день
Так почему же все выглядит так, как ты?
В каждом мимолетном мгновении
Каким-то образом я снова нахожу тебя
Твое солнце
Все еще падает на меня
Я закрываю глаза, и все, что я вижу, — это твоя улыбка
Тебя больше нет
Но мир продолжает возвращать тебя ко мне
Твое солнце
Всякий раз, когда оно касается моего лица
На мгновение я чувствую, что снова с тобой
Я не знаю, улыбаться мне или плакать
Поэтому я просто стою здесь, в твоем свете
Тихий ветерок дует ночью
И каким-то образом он все еще звучит как ты
Каждое слово, которое ты когда-то сказала мне
Возвращается с ветерком
Словно ты зовешь меня по имени
И оставляет эту боль в моем сердце
Твое время больше не идет рядом с моим
Мы больше не можем делить эти часы
Поэтому каждый момент, который ты оставила позади
Я наполняюсь воспоминаниями о тебе
Твое солнце
Все еще падает на меня
Я закрываю глаза, и все, что я вижу, — это твоя улыбка
Тебя больше нет
Но мир продолжает возвращать тебя ко мне
Твое солнце
Всякий раз, когда оно касается моего лица
На мгновение, Я чувствую себя так, будто снова с тобой.
Не знаю, улыбаться мне или плакать.
Поэтому я просто стою здесь, в твоем свете.
Иногда я улыбаюсь.
Иногда я погружаюсь в уныние.
Мое сердце меняется с каждым часом.
И я думаю...
Неужели все это из-за того, что меня нет рядом с тобой?
Твое время больше не идет рядом с моим
И все эти часы без тебя
Я заполняю единственным, что у меня осталось
И называю это время... тоской по тебе
Твое солнышко
Снова падает на меня
И на мгновение я вижу твою улыбку
Хотя я знаю, что не могу до тебя дотянуться
Я все еще поворачиваю лицо к солнцу
Твое солнышко
Может исчезнуть в ночи
Но затем ветер возвращает мне твой голос
На солнечном свете
В тихом ветерке
Каким-то образом я все еще нахожу тебя
Твое время все дальше уходит от ...