After 5 Crash - Toshiki Kadomatsu (Sub español + Aprendizaje de JAPONÉS)
Gerardo Gengo
0:00 / 0:00
After 5 Crash - Toshiki Kadomatsu (Sub español + Aprendizaje de JAPONÉS)
441 просмотр · 3 недели назад
Gerardo Gengo
69 подписчиков
441 просмотр · 3 недели назад
¡Hola! En esta nueva oportunidad les comparto un subtitulado en español de la canción "After 5 Crash" del cantante estrella: Toshiki Kadomatsu (角松敏生).
La canción destaca por explorar la dualidad entre un tiempo monótono en una jornada de trabajo y el momento de goce, relajo y diversión (lo cual se enfatiza) tras terminar la jornada a las 5:00pm, es así como sucede el "After 5" (アフターファイブ) en el Japón de aquellos tiempos.
Como siempre, podemos aprender vocabulario y expresiones en japonés mientras disfrutamos la canción, espero que les sea de mucha utilidad :D
Album: After 5 Clash (1984)
Nota 1: La escena del coro fue sacada de la serie 不適切にもほどがある "Futekisetsu ni mo hodo ga aru" (Fuera de lugar).
Nota 2: Video resubido para corregir un detalle en el resaltado de una palabra.
#aprendejaponés #citypop #角松敏生 #japones #日本語 #シティポップ