SO TUIRAL RAMHOI OFFICIAL MUSIC VIDEO
Zoi Rihoi и Chhuangpuia Darnei Official Channel
0:00 / 0:00
SO TUIRAL RAMHOI OFFICIAL MUSIC VIDEO
46 572 просмотра · 4 г. назад
Zoi Rihoi и Chhuangpuia Darnei Official Channel
46 572 просмотра · 4 г. назад
LYRICS-
Thal kholoi nithlak rimei zamchiai nuaia
Lunganleng ki thlir tuiral ramtiang so
An leng lungrualin nun khua hoia
Dar ang risai mai hin lung thluk mak
O...Hong leng ngai ta, va leng ta’n lang
So tuiral ramhoi suapui lenrual lengna
Chonban ritua zai an remna
Ngaituanan ki ngakmo vong vong e
Munka roiisak zaivor kumthluang rang.
Ram neh tui rirelnan ne then thei ngai mo
Lunganrual Pipu toisong ma thei mang
Punzia Namzia a leng ringil no
Namdang mizian lengthei ual no min
Thiamtheina neiin ramkul lan ding eiti
Ne then thei no ni ramri vadungin
Changse munka tuanna ram roiinpui
Lung ken rual lai ker ngai Tuisuanthum.
In the foggy dusk of a wintry evening
Nostalgia overcomes me as I look across that land beyond
The people there live in unity and peace
Ribbing with each other from a distance does not satisfy me.
Do come and drop by, let me also visit you
On that land beyond the river where my brothers reside
Holding each others’ hands, they live together in harmony
Deep in my heart, I long for the day
We would all live together in harmony.
The laws and orders of the land shall not separate us
We are united as we remember the lessons from our forefathers
Never forgetting to preserve our ethnicity
We will never be able to imbibe the customs of others in us
We will build our land by the knowledge we have attained
A river boundary can never separate the bond we share
Wishing we’d be able to live together without this boundary
I miss the good old days at ‘Tuisuanthum’ (A place our forefathers once inhabited)