The Gorilla Man (Famicom) English – Last Place Gets Expelled [Ending A · Longplay · No Commentary]
Patch Clan
0:00 / 0:00
The Gorilla Man (Famicom) English – Last Place Gets Expelled [Ending A · Longplay · No Commentary]
54 просмотра · 8 дн. назад
Patch Clan
7 подписчиков
54 просмотра · 8 дн. назад
Ending A, "I Don't Want to Get Expelled!": whoever ends the school day with the fewest event points is thrown out of Shiratake High. The Famicom board game from Harold Sakuishi's manga that never left Japan, in English for the first time. Full longplay, no commentary.
Get the translation patch at www.patchclan.com. Patch only. We never distribute ROMs. You need your own copy of the Japanese cartridge.
ゴリラーマン / The Gorilla Man, Famicom, published by Yonezawa PR21 and released in Japan on 28 April 1993, played in English with the Patch Clan fan translation. It is a party board game, not an RPG: up to six students of Shiratake High (Fujimoto, Abe, Nakajima, Tanabe, Nimura and Tsuruta) roll the dice through one school day, from the morning train to the ride home, collecting Event Points (EV), HP and money on the way.
Why this one is worth a look:
The first English translation of The Gorilla Man. The game never left Japan, and until now it had no patch of any kind, in any language.
It is based on Harold Sakuishi's manga ゴリラーマン (Weekly Young Magazine, 1988-1993), by the author who later created Beck. The manga was never officially published in English either.
A whole school day packed into a board: event cards, a uniform check at the gate, a desk game in the classroom, the Gorilla-Man Quiz, baseball, a 50m dash, arm wrestling, roulette, horse racing, Big or Small and a stop at Wolf Ramen.
How this ending works: pick the scenario "I Don't Want to Get Expelled!" on the title blackboard. Word of a brawl with another school has reached the teachers, and the only way to stay in Shiratake High is to behave. When the day ends, the student at the bottom of the event-point ranking is expelled, and the teacher gets the last word. In the original cartridge this scenario froze right here; with the patch it finishes and returns to the title screen.
Two bugs in the original cartridge kept a match from reaching its end. In two of the three scenarios, "I Don't Want to Get Expelled!" and "The Mysterious Girl", the game locked up when you pressed A after the ending illustration; only "Go for It! Revolution at Shiratake High" made it to the end. And a single player running out of HP ended the match for everyone, on a GAME OVER screen that only a reset could leave. Both are fixed in this translation. If you would rather play in Japanese, the Patch Clan also has a separate bug-fix patch with only those two fixes (34 bytes). Do not apply the two patches together: each one goes on the original Japanese ROM.
Chapters:
00:00 Setup: scenario, character select and the briefing on the blackboard
00:38 Morning at the station: draw an event card
00:57 The commute board: roll the dice to get to school
01:07 First event card on the way to school
06:28 Hassled by the Mashiba thugs: a brawl breaks out
09:04 A fight on the board: Ikedo vs. Tsukamoto
13:07 Arriving at Shiratake High
13:21 School gate: arrival ranking and uniform check
13:58 The school board: inside Shiratake High
15:03 The Gorilla-Man Quiz on the blackboard
15:18 Minigame: baseball
16:47 Minigame: the 50m dash
21:38 Classroom: the desk game
24:08 Arm wrestling: Tanabe vs. Nimura
31:59 The school at dusk: classes are over
32:12 The way-home board
33:37 Minigame: roulette
35:52 Minigame: horse race, place your bet
36:57 Minigame: Big or Small
42:05 Wolf Ramen: order a bowl for HP and EV
45:21 End of the day: the final results
45:31 Ending: the student with the fewest event points is expelled
45:41 The teacher has the last word
English translation and hacking: Patch Clan (www.patchclan.com), English v1.4. Original game: ©1992 YONEZAWA/S'PAL (the copyright on the title screen), based on the manga by Harold Sakuishi. This is an unofficial fan translation with no connection to Yonezawa, S'PAL, Kodansha or Harold Sakuishi.
#GorillaMan #Famicom #FanTranslation
Music in the opening and closing titles: Sneaky Snitch Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 https://creativecommons.org/licenses/...