Maria Luisa Congiu - Sighinde S'istella (Official videoclip)

SIGHINDE S'ISTELLA...Il mio Canto di Natale. Magari sono una sognatrice incallita o una "fervida credente", non saprei davvero dirlo ma il Natale non accende solo luci, accende sopratutto speranza, anche nei momenti più cupi, difficili, ostili in me ha sempre acceso un sentimento profondo che mi ha dato forza e ispirazione. Il miracolo che ogni anno si rinnova da secoli è lì, alla portata di tutti; una stella che può illuminare il cuore di ognuno di noi, renderci più consapevoli delle cose belle e meno concentrati su quelle negative. Sighinde s'Istella: Testo e Musica di Maria Luisa Congiu; Arrangiamenti e chitarre Massimo Sestu Mix e Mastering a cura di Gio' Erre e Fabio Pala, ArteSonos; Riprese e montaggio video a cura di Mattia Murru ( T-Wave Edit; Cori: Fabrizio Sanna, Laura Santucciu, Grazia Puligheddu e Luciano Pigliaru; coprotagonista video Grazia Puligheddu. Ringraziamenti: Grazie di cuore a Ignazio e Mena di senorbì per la straordinaria accoglienza nel loro "mondo incantato" allestito per il Natale che ci ha dato la possibilità di avere immagini da sogno. Si ringrazia Luciano Pigliaru per la collaborazione alle riprese audio di Maria Luisa e Grazia e per il suo canto. Per la collaborazione nel canto e registrazione Laura Santucciu e Fabrizio Sanna con Federico Canu.(riprese audioo). Grazie a Pierfranco Meloni per l'aiuto nella prima stesura del brano . Grazie a Gio Erre e Mattia Murru per aver messo a disposizione le loro competenze in tempi davvero brevi. Grazie anche alla nostra piccola grande Rea.   / maria_luisa_congiu     / marialuisacongiumlc   SIGHINDE S'ISTELLA - TESTO Alza sos ojos a chelu: itte bellu firmamentu De istellas apposentu e penso ch'est un incantu In ateros tempos tres res in caminu Chircavan sa gruta pro render'onore a su Deus Bambinu Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia Sighinde s'Istella itte melodia Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa Alza sos ojos a chelu: su matessi firmamentu Su coro intendet che a tando su beneitu piantu Ch'in ateros tempos tres res in caminu An'intesu arrivende a sa grutta 'e su Deus Bambinu Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella Chi donzi Nadale indorat de lughe, candore e armonia Sighinde s'Istella itte melodia Chi a donzi coro faghet intonare pro sa naschida de su Messìa Sighinde s'Istella, s'Istella pius bella Chi donzi Nadale lughet in su coro pro sa naschida de su Messìa TRADUZIONE - SEGUI LA STELLA Alza gli occhi al cielo: che bel firmamento! Penso che la dimora delle stelle sia un incanto Secoli fa tre Re si sono incaminati alla ricerca di una grotta per onorare il Dio Bambino Segui la Stella, quella più bella Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale Segui la Stella e senti la melodia che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia Alza gli occhi al cielo: è lo stesso firmamento Il cuore, oggi come allora, sembra sentire il pianto benedetto Che secoli fa i re Re che si sono incaminati hanno udito arrivando alla grotta del Dio Bambino Segui la Stella, quella più bella Che indora di luce, candore e armonia ogni Natale Segui la Stella e senti la melodia che ispira ogni cuore facendogli intonare inni per la nascita del Messia Segui la Stella, quella più bella Che sempre a Natale ci illumina il cuore per la nascita del Messia