Ritmo imperfetto
Mihaela Balan / Umbrarescu
0:00 / 0:00
Ritmo imperfetto
80 просмотров · 3 недели назад
Mihaela Balan / Umbrarescu
14 подписчиков
80 просмотров · 3 недели назад
Ritmo imperfetto
[Strofa 1]
Volevo scriverti versi immortali,
roba da Nobel, da grandi annali,
in una lingua dolce e straniera,
per farti sognare da sera a mattina.
E invece è venuto un testo di latta,
una rima sbilenca, una strofa distratta.
Il computer ci ha messo il suo algoritmo,
togliendo la poesia, la grazia ed il ritmo.
[Ritornello]
Ma evviva i disastri e le rime sbagliate,
le frasi in rumeno che ci siam inventate!
Se l'intelligenza è un po' artificiale,
il nostro pasticcio è qualcosa di reale.
Basta un display per sentirsi vicini,
anche se siamo due pessimi scrittori di destini!
[Strofa 2]
Ma c'è una certezza in questo disastro,
più forte del testo, del touch e del tasto:
che a tradurre il mio cuore non serve un esperto,
se quando mi guardi il mio mondo è aperto.
Mettiamoci sopra una bella risata,
che la rima stavolta è venuta azzeccata,
restiamo due cuori vicini e imperfetti...
che a fare i poeti si rischiano i difetti!
[Ritornello]
Ma evviva i disastri e le rime sbagliate,
le frasi in rumeno che ci siam inventate!
Se l'intelligenza è un po' artificiale,
il nostro pasticcio è qualcosa di reale.
Basta un display per sentirsi vicini,
anche se siamo due pessimi scrittori di destini!
[Bridge]
E ridiamo di noi, dei computer e dei santi,
che a fare i romantici siam un po' ignoranti,
ma sotto la latta di questo algoritmo
c'è un cuore che batte... e ha trovato il suo ritmo.
[Outro]
Sì, un ritmo imperfetto...
Ma è il nostro.
Mettiamoci sopra un'altra risata.
E va bene così.