A•P•F | Soul of Full Throttle - Cyber Formula 35th x A•P•F Crossover Original Anime MV

A•P•F Official Special Concept Anime Music Video Track: Soul of Full Throttle Concept: Cyber Formula 35th Anniversary Crossover with Original Racing Anime "A•P•F" Featured Machines: Zenith Asurada (ゼニスアスラーダ AKF-S0/G), Hou Ouga (鳳・凰呀 AA-1) & A•P•F Original Machine "YASHA" (夜叉 Ag-04F-T/H) [Lyrics / 歌詞] [Intro] EN: Beyond, My Limit - Break through right now! Boiling hot blood, Burn my soul! JP: Beyond, My Limit 今こそ突破せよ / 熱く滾る血潮よ / Burn my soul [Verse 1] EN: Beyond the fence, staring at the new generation Formula. Do I still qualify to drive? Truth and lies... JP: フェンスの向こう側を越えて / 新世代の Formula を見据える / 果たして俺にはまだ駆る資格があるのか / Truth and lies [Pre-Chorus] EN: Grab it! Through spinning years and banished rage, unleash wild desires and rise proudly once more! JP: Grab it! 空回る歳月と / 放逐された自らの怒りの中で / 野生と欲望を再び解き放ち / もう一度堂々と立ち上がる [Chorus] EN: Beyond, My Limit - Break through now! Look back at sealed memories, recall all senses, Free my entire soul! JP: Beyond, My Limit 今こそ突破せよ / 封じられた記憶を振り返り / すべての感覚を呼び戻せ / Free my entire soul [Bridge] EN: Freedom with no promises or guaranteed rewards—as long as true freedom remains, that is enough. JP: 約束もなく、見返りすら保証されない Freedom / だが、ただ真の自由さえあればそれでいい [Pre-Chorus 2] EN: Get on! Aimed for this exact moment! Even if old wounds ache, pierce through boundaries and charge forward! JP: Get on! まさにこの瞬間を狙っていた / たとえ古傷がまだ疼きようとも / 俺は境界線をも突き抜けて / ひたすら前へと進むだけだ [Chorus 2] EN: Beyond, My Limit - Burn up again! Spread fearless wings, embrace endless speed, become the ultimate speed tearing through time! JP: Beyond, My Limit 再び燃え上がれ / 恐れを知らぬ双翼を広げ / 果てしなき疾走を抱きしめろ / 時代の鼓動を切り裂く極速となれ [Verse 3] EN: Beyond, My Limit - Break through now! Look back at sealed memories, grab it tight and never let go! Free my entire soul! JP: Beyond, My Limit 今こそ突破せよ / 封じられた記憶を振り返り / その手でしっかりと掴んだなら二度と / 離しはしない Free my entire soul [Final Chorus] EN: Beyond, My Limit - Burn up again! To the starting grid where signals fade, embrace endless speed and become the ultimate speed tearing through time! JP: Beyond, My Limit 再び燃え上がれ / シグナルが消え去るそのスターティンググリッドへ / 果てしなき疾走を抱きしめろ / 時代の鼓動を切り裂く極速となれ [Outro] EN: Soul of Full Throttle... JP: Soul of Full Throttle... -------------------------------------------------- [Channel Announcement / 頻道公告] EN: If you love racing anime or general animation, hit subscribe to follow my channel for more content! I am currently working on an all-new original motorsport anime series, and my original fantasy series "OROCHI: WAR OF THE FOUR SAINTS" is also currently in active production and serialization! JP: レースアニメやアニメ作品がお好きな方は、ぜひチャンネル登録とフォローをお願いします！現在、完全オリジナルの新作レースアニメを制作中！さらに、オリジナルファンタジーアニメ『オロチ：四聖戦記』も絶賛制作・連載中ですので、ぜひご期待ください！ TC: 如果你喜歡賽車動畫或各類動畫作品，歡迎訂閱並追蹤我的頻道觀看更多內容！目前全新原創賽車動畫正全力製作中，同時原創玄幻作品《八岐邪神：四聖戰記》也持續製作連載中，敬請期待！ -------------------------------------------------- Disclaimer: This is a fan-made non-profit tribute. All rights to Cyber Formula belong to Sunrise / Bandai Namco Filmworks. Subscribe to A•P•F for more anime & mecha fan creations! Watch our official animation & OST on the channel! #AMV #APF #SoulOfFullThrottle #CyberFormula #CyberFormula35th #ZenithAsurada #HouOuga #YASHA #OriginalAnime #RacingAnime #AnimeMV