回想曲-Learn Chinese Through Songs | Chinese, Pinyin & English Lyrics
Learn Chinese Through Songs
0:00 / 0:00
回想曲-Learn Chinese Through Songs | Chinese, Pinyin & English Lyrics
336 просмотров · 7 дней назад
Learn Chinese Through Songs
812 подписчиков
336 просмотров · 7 дней назад
⭐ 特别值得学习的词
想起(xiǎngqǐ)= to remember / recall
例如:
一见桃花想从前。
Yí jiàn táohuā xiǎng cóngqián.
Seeing peach blossoms reminds me of the past.
这首歌使我想起从前。
Zhè shǒu gē shǐ wǒ xiǎngqǐ cóngqián.
This song makes me remember the past.
二、重点语法 Grammar
1. 「一 + 动词」表示“一……就……”
歌词:
一见桃花想从前。
Yí jiàn táohuā xiǎng cóngqián.
这里的 一见 可以理解为:
一看到…… / 一看见……
结构:
一 + 动词 + ……,就 + ……
例如:
一见到他,我就很开心。
Yí jiàn dào tā, wǒ jiù hěn kāixīn.
As soon as I see him, I become happy.
2. 「想起」—— remember / recall
想起 + 人 / 事情
表示过去的记忆突然出现在脑海里。
我想起妈妈。
Wǒ xiǎngqǐ māma.
I remember my mother.
我想起了小时候。
Wǒ xiǎngqǐ le xiǎoshíhou.
I remembered my childhood.
想起 和 想 不完全一样:
想 = think / want
想起 = remember / recall
3. 「好像……」—— it seems / as if
歌词:
好像情郎他又回到我身边。
Hǎoxiàng qíngláng tā yòu huí dào wǒ shēnbiān.
好像 + ……
表示“好像是……、似乎……”。
例如:
好像他又回来了。
Hǎoxiàng tā yòu huílái le.
It seems that he has come back again.
今天好像要下雨。
Jīntiān hǎoxiàng yào xiàyǔ.
It seems like it is going to rain today.
4. 「又」—— again
歌词:
他又回到我身边。
Tā yòu huí dào wǒ shēnbiān.
He has returned to my side again.
又 + 动词
表示动作再次发生。
例如:
他又来了。
Tā yòu lái le.
He came again.
春天又来了。
Chūntiān yòu lái le.
Spring has come again.
5. 「使 + 人 + 动词」—— make someone do/feel something
歌词:
使我想起从前。
Shǐ wǒ xiǎngqǐ cóngqián.
It makes me remember the past.
结构:
使 + 人 + 动词
= make / cause somebody to do something
例如:
这首歌使我想起童年。
Zhè shǒu gē shǐ wǒ xiǎngqǐ tóngnián.
This song makes me remember my childhood.
音乐使我感到快乐。
Yīnyuè shǐ wǒ gǎndào kuàilè.
Music makes me feel happy.
6. 「一杯 / 一幅」量词
歌词:
喝一杯桂花酒。
Hē yì bēi guìhuā jiǔ.
Drink a cup of osmanthus wine.
杯(bēi) 是饮料的量词。
一杯茶
yì bēi chá
a cup of tea
一杯水
yì bēi shuǐ
a glass of water
歌词:
画一幅赏梅图。
Huà yì fú shǎngméi tú.
Paint a picture of admiring plum blossoms.
幅(fú) 常用于书画。
一幅画
yì fú huà
a painting
一幅山水画
yì fú shānshuǐhuà
a landscape painting
三、季节词汇 🌸☀️🍂❄️
这首歌还有一个非常好的学习主题:四季 Seasons。
季节 拼音 English
春天 chūntiān spring
夏天 xiàtiān summer
秋天 qiūtiān autumn
冬天 dōngtiān winter
歌词采用了非常清楚的结构:
桃花 → 春天
莲花 → 夏天
桂花 → 秋天
梅花 → 冬天