Allah Maulana Ali | Rumi Kalam | Diwan e Shams | اللہ مولانا علی | Spiritual Music | Shams Tabrizi

#RumiKalam #DiwanEShams #MaulanaAli #ImamAli #AyeShahEShahan #AllahMaulanaAli #Manqabat #12Imams #AhlulBayt #Rumi #Maulana #SufiKalam #SufiMusic #Sufism #MolanaRumi #MaulanaRumi #RumiPoetry #RumiQuotes #ShahEShahan #AliMaula #YaAli #MaulaAli #MaulaAliMaula #HaiderKarrar #ShereKhuda #AliAsghar #Ghadir #Wilayat #AhleBait #PanjTan #TwelveImams #ShiaIslam #IslamicKalam #IslamicPoetry #SufiPoetry #PersianPoetry #PersianKalam #Qawwali #Sama #Zikr #Manqabat2026 #NewManqabat #IslamicNasheed #SpiritualMusic #SufiSoul #MysticPoetry #IslamicVideo #Imamat #Maula #ishq Aye Shah e Shahan e Jahan, Allah Maulana Ali 🌹 A beautiful Sufi kalam from the Diwan e Shams of Maulana Jalaluddin Rumi, in praise of Imam Ali (a.s.) and the 12 Imams (a.s.). It expresses deep love, devotion, and spiritual longing for Ahlul Bayt. 🔔 Subscribe for more Rumi kalam, manqabat, and Sufi poetry. 👍 Like and share if this touched your heart. 💬 Tell us in the comments: which verse is your favourite? 📜 Kalam: Aye Shah e Shahan e Jahan, Allah Maulana Ali 📖 Source: Diwan e Shams (attributed to Maulana Rumi) ای شاهِ شاهانِ جهان، اللّٰه مولانا عَلِی اے جہان کے بادشاہوں کے بادشاہ، اللہ، ہمارے مولا علی۔ O King of kings of the world, Allah, our Master Ali. ای نورِ چشمِ عاشقان، اللّٰه مولانا عَلِی اے عاشقوں کی آنکھوں کے نور، اللہ، ہمارے مولا علی۔ O light of the lovers’ eyes, Allah, our Master Ali. ⸻ حمد است گفتن نامِ تو، ای نورِ فَرُّخ‌نامِ تو تیرا نام لینا ہی حمد و ثنا ہے، اے مبارک نام کے نور۔ To utter your name is praise, O radiant one of blessed name. خورشید و مَه هندیِ تو، اللّٰه مولانا عَلِی سورج اور چاند بھی تیرے حضور عاجز ہیں، اللہ، ہمارے مولا علی۔ The sun and moon stand humble before you, Allah, our Master Ali. ⸻ شاهَم عَلِی مُرتَضیٰ، بعدش حَسَن نَجمِ سَما میرے شاہ علی مرتضیٰ ہیں، ان کے بعد حسن آسمان کے ستارے ہیں۔ My king is Ali al-Murtaza; after him, Hasan, the star of heaven. خوانَم حُسَینِ کَربَلا، اللّٰه مولانا عَلِی میں کربلا کے حسین کو پکارتا ہوں، اللہ، ہمارے مولا علی۔ I call upon Hussain of Karbala, Allah, our Master Ali. ⸻ آن آدَمِ آلِ عَبا، دانَم عَلِی زَینُ‌العِباد میں آلِ عبا کو جانتا ہوں، اور علی زین العابدین کو۔ I know the People of the Cloak, and Ali Zayn al-Abidin. هم باقِر و صادِق گَوا، اللّٰه مولانا عَلِی امام باقر اور امام صادق بھی گواہ ہیں، اللہ، ہمارے مولا علی۔ Imams Baqir and Sadiq bear witness too, Allah, our Master Ali. ⸻ موسیٰ کاظِم هَفتُمین باشد اِمام و رَهنُما موسیٰ کاظم ساتویں امام اور رہنما ہیں۔ Musa al-Kazim is the seventh Imam and guide. گوید عَلِی موسیٰ الرِّضا، اللّٰه مولانا عَلِی علی موسیٰ الرضا فرماتے ہیں، اللہ، ہمارے مولا علی۔ Ali al-Ridha declares, Allah, our Master Ali. ⸻ سویِ تَقی آی و نَقی، در مِهرِ او عَهدی بِخوان تقی اور نقی کی طرف آؤ، ان کی محبت میں عہد پڑھو۔ Come to Taqi and Naqi; pledge your devotion in their love. با عَسکَری رازی بِگو، اللّٰه مولانا عَلِی عسکری سے راز کی بات کہو، اللہ، ہمارے مولا علی۔ Share your secret with Askari, Allah, our Master Ali. ⸻ مَهدی سَوارِ آخِرین، بر خَصم بِگشاید کَمین آخری سوار مہدی دشمن کے مقابلے میں کمین گاہ کھولیں گے۔ The final rider, Mahdi, will set an ambush against his foes. خارِج رَوَد زیرِ زمین، اللّٰه مولانا عَلِی دشمن زیرِ زمین چلا جائے گا، اللہ، ہمارے مولا علی۔ The foe shall vanish beneath the earth, Allah, our Master Ali. ⸻ قاضی و شیخ و مُحتَسِب، دارد به دل بُغضِ عَلِی قاضی، شیخ اور محتسب دل میں علی کا بغض رکھتے ہیں۔ The judge, the sheikh and the censor harbour hatred for Ali. هر سه شدند از دین بَری، اللّٰه مولانا عَلِی یہ تینوں دین سے دور ہو گئے، اللہ، ہمارے مولا علی۔ All three have strayed from the faith, Allah, our Master Ali. ⸻ اِقرار کُن، اِظهار کُن، مولایِ رومی این سُخَن اے مولائے روم، اس بات کا اقرار کرو اور اسے ظاہر کرو۔ Confess it and proclaim this truth, O Mawlana Rumi. هر لَحظه سِرِّ مِن لَدُن، اللّٰه مولانا عَلِی ہر لمحہ رازِ من لدن یہی ہے، اللہ، ہمارے مولا علی۔ At every moment, the divine secret is Ali, our Master. ⸻ ای شَمسِ تَبرِیزی بِیا، بر ما مَکُن جور و جَفا اے شمس تبریزی، آؤ، ہم پر ظلم و جفا نہ کرو۔ O Shams of Tabriz, come; do not treat us with cruelty. رُخ را به مولانا نَما، اللّٰه مولانا عَلِی اپنا رخ مولا کی طرف دکھاؤ، اللہ، ہمارے مولا علی۔ Turn your face toward the Master, Allah, our Master Ali.