[Anniversary MV] Journey with You / Peoni Astera
Peoni Astera
0:00 / 0:00
[Anniversary MV] Journey with You / Peoni Astera
958 просмотров · 1 г. назад
Peoni Astera
658 подписчиков
958 просмотров · 1 г. назад
Credits:
Art: https://linktr.ee/crystalkizzu
Mixer: https://x.com/eblit_
Video: https://x.com/dannbrz
Lyrics:
(Romaji version)
Kimi to deatta hi kara mainichi ga kirakira
Marude tabi ni deru you ni kokoro ga wakuwaku
Ikiterya ii hi mo warui hi mo aru kara
Tanoshii jikan wo motto tsukuritai
Iroiro atta yo ne taisetsu na omoide
Taihen na koto datte takusan atta yo ne
Soredemo zutto issho ni arukitai
Kimi to eranda kono michi wo
Utaou yo! kono EMOTION
Odorou yo! ima no PASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPA nagara
WOTAGEI mo issho ni yarou
YAKKAI mo mochiron WELCOME
Mada mada yaritai koto bakari da ne
Tama ni aru yo ne nemurenai natsu no yoru ni wa
Kako no kioku de nakitaku naru yo soredemo
Namida wo atsumete buki ni suru nara kitto
Ashita ni tobikomu yuuki ni nareru
Mirai wa shiranai kimattenai kara
Fuan mo nayami mo ippai arun da demo ne
Ima no kimochi dake wa tashika na mono
Nani yori ichiban no takaramono
Utaou yo! kono EMOTION
Odorou yo! ima no PASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPA nagara
WOTAGEI mo issho ni yarou
YAKKAI mo mochiron WELCOME
Mada mada yaritai koto bakari da ne
Wagamama sugi kana?
Ari no mama ja dame na no?
Kiite hoshii na
Watashi no hontou no koe wo!
Utaou yo! kono EMOTION
Odorou yo! ima no PASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPA nagara
WOTAGEI mo issho ni yarou
YAKKAI mo mochiron WELCOME
Mada mada yaritai koto bakari da ne
(English translation)
From the day I met you, my world’s full of light,
Every day feels like a journey, heart soaring in delight.
Life’s got its ups and downs, but together, I just want to make more of the good times.
We’ve been through so much, building precious memories,
Even with all the tough times along the way.
Yet I want to keep walking this path we chose, always side by side.
Let’s sing, this emotion!
Let’s dance out, this passion now!
With "Jinzo Faiya Faibo Waipa" chants,
Let’s do wotagei together!
Yakkai is, of course, welcome!
There’s still so much I want to do with you.
Some nights, like those endless summer nights, I lie awake,
Memories of the past pull at my heart, and I feel like crying.
But if I gather those tears as my armor,
They’ll turn into the courage to face tomorrow.
The future is undetermined, with nothing set in stone
My heart is filled with anxieties and troubles
But this feeling right now is certain,
My most precious treasure
Let’s sing, this emotion!
Let’s dance out, this passion now!
With "Jinzo Faiya Faibo Waipa" chants,
Let’s do wotagei together!
Yakkai is, of course, welcome!
There’s still so much I want to do with you.
Perhaps I’m too selfish as I am,
Wondering if it’s okay to just be me.
I just want you to hear it,
The true voice inside of me.
Let’s sing, this emotion!
Let’s dance out, this passion now!
With "Jinzo Faiya Faibo Waipa" chants,
Let’s do wotagei together!
Yakkai is, of course, welcome!
There’s still so much I want to do with you.
(Japanese)
君と出会った日から毎日がキラキラ
まるで旅に出るようにこころがワクワク
生きてりゃ良い日も悪い日もあるから
楽しい時間をもっと作りたい
いろいろあったよね大切な思い出
大変なことだってたくさんあったよね
それでもずっと一緒に歩きたい
君と選んだこの道を
歌おうよ!このEMOTION
踊ろうよ!今のPASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPAながら
WOTAGEIも一緒にやろう!
YAKKAIももちろんWELCOME !
まだまだやりたいことばかりだね
たまにあるよね眠れない夏の夜には
過去の記憶で泣きたくなるよそれでも
涙を集めて武器にするならきっと
明日に飛び込む勇気になれる
未来は知らない決まってないから
不安も悩みもいっぱいあるんだでもね
今の気持ちだけは確かなもの
何より一番の宝物
歌おうよ!このEMOTION
踊ろうよ!今のPASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPAながら
WOTAGEIも一緒にやろう!
YAKKAIももちろんWELCOME !
まだまだやりたいことばかりだね
わがまますぎかな?
ありのままじゃダメなの?
聞いてほしいな
私の本当の声を!
歌おうよ!このEMOTION
踊ろうよ!今のPASSION
JINZO FAIYA FAIBO WAIPAながら
WOTAGEIも一緒にやろう!
YAKKAIももちろんWELCOME
まだまだやりたいことばかりだね