Перейти к содержимому

Várj reám Жди меня (K. Simonov) Darvas Iván dala a Sabbathsong Klezmer Band előadásában

masata7

0:00 / 0:00

Várj reám Жди меня (K. Simonov) Darvas Iván dala a Sabbathsong Klezmer Band előadásában

30 074 просмотра · 1 г. назад
masata7
4,14 тыс. подписчиков
30 074 просмотра · 1 г. назад
VÁRJ REÁM (Sabbathsong Klezmer Band előadásában) (4K Video) Жди меня ( K. Simonov - Negrelli Henrik - Lányi Sarolta ) Konstantin Simonov versét, Negrelli Henrik zenésítette meg és Lányi Sarolta fordította magyarra. A kitűnő színésszel, Darvas Ivánnal ismerte meg a magyar közönség ezt a dalt. A Sabbathsong egy kedves izraeli barátunk javaslatára - aki mostanában többször hallotta a verset héberül az izraeli rádióban - vette fel a Xaraso című 2022-es újévi koncertjének a programjába. A mi feldolgozásunk abban különleges, hogy nem csak magyarul, hanem az eredeti orosz szöveggel is, sőt héberül is eléneklünk egy-egy versszakot. Habár, Szimonov a verset 1941-ben, a kedvesének írta, amikor haditudósítói munkája miatt el kellett mennie a frontra, számunkra a Messiásra való várakozásról is szól, akire minden körölmények között érdemes várakozni, mert Ő bizonyosan el fog jönni.