Madlen Keys - I Remember - M'arricordu (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Madlen Keys
0:00 / 0:00
Madlen Keys - I Remember - M'arricordu (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
1 651 просмотр · 1 дн. назад
Madlen Keys
1,18 тыс. подписчиков
1 651 просмотр · 1 дн. назад
From the EP Haunted, I Remember - M'arricordu is the second song from the collaboration between Madlen Keys and Mark Plati.
Their work together transcribes the purely poetic vibe of the band, alongside brilliant producing.
Like and share to support us ❤️
Video Production : Kiki Bronx
Eglantine Bacro & Marianne Heele
Avec Nathalie Baldo & Caroline Calen
Music composition : Madlen Keys
English Lyrics : Caroline Calen
Corsican Lyrics : Ceccè Lanfranchi
Writing for corsican choir : Jean-Louis Blaineau
Corsican choir - Paghjella : Jean-Louis Blaineau, Marc'Antone Mucchielli, Benjamin Rusterucci
Mix-Producer : Mark Plati
Mastering : Benjamin Joubert - Le Biduloscope
Recording Studio : Studio La Source
(P): Albanova Production X Colligence Records
(C) : 4-4-2 Publishing
With the support of la Collectivité de Corse
Management : Cloé Gruhier - Proxima Centauri - cloe@proxima-centauri.co
Production : AlbaNova Production - albanova.production@gmail.com
Publishing : François Secktarh-Lejour - 4-4-2 publishing - francois@colligencerecords.com
Booking : Damien Bouchet - dB Production - damien@db-prod.fr
Madlen Keys : contact@madlenkeys.com
Lyrics :
Hè lacrima l’urisonti
S’iddu s’accoddi dulori
Ma si pò ancu fà fonti
Ch’iddu ni surghjissi albori
I remember your smile
We used to be you and I
No one else around there
High above in the sky
Where all the grey thoughts would die
I will bring you there
I collected your tears
For the river to fill
All your pain and despair
I remember you crying
Silent sorrow and sighs
Easing all your pain
Since you lost everything
You have no more to fear
So I catch you, fleeing
From the mist and despair
You are coming to care
I’ll leave you there
All these hours so far
Let you burn your flame
Let you dig your grave
Now it's time to desire
anything else
but drowning in blame
So you can rest and breathe
more than you ever did
I can feel your tears
The weight of your sorrow,
heavy, bitter and low
Still, I sense you there
Hè lacrima l’urisonti
S’iddu s’accoddi dulori
Ma si pò ancu fà fonti
Ch’iddu ni surghjissi albori
Ed hè lu brusgiacori
Di l’ultima brama
Di tandu la chjama
(Ed hè lu brusgiacori
Di l’ultima brama
Di tandu la chjama)
Chi faci sunà l’ori
Ma chì si duventa
S’idd’ùn si pò senta
(Chi faci sunà l’ori
Ma chì si duventa
S’idd’ùn si pò senta)
D’una voci rimori.
Sarà quissa a paci
Chì tuttu si sfaci?
Requiem æternam
Dona eis, Domine
Et lux perpetua
Luceat eis