Песня, которую знает каждая русская мама | «Воскресение» — «За окошком свету мало» — Реакция 🇫🇷🇷🇺

🎙️ Ансамбль Воскресение — "За окошком свету мало" Musique : Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky) Paroles : Константин Ваншенкин (Konstantin Vanshenkin) · 1964 Arrangement : Никита Савостин (Nikita Savostin) Direction artistique : Ирина Рафаиловна Кулева Filmé à : Дача Деда Мороза (Datcha du Père Noël) · Пермь (Perm) Réaction depuis la France 🇫🇷 · Saint-Michel-sur-Orge (Essonne) et ma réaction complète en français 🇫🇷 "Une chanson sur nous. Sur chaque femme russe qui a un jour écouté ou n'a pas écouté les conseils de sa mère." — Ансамбль Воскресение ───────────────────── 🎵 LA CHANSON ───────────────────── "За окошком свету мало" — 1964 Musique : Эдуард Колмановский · Paroles : Константин Ваншенкин За окошком свету мало, белый снег валит, валит — Dehors il fait peu de lumière, la neige blanche tombe, tombe А мне мама, а мне мама целоваться не велит — Et moi ma maman, ma maman, ne me laisse pas embrasser Говорит серьезно мама — La mère parle sérieusement Кататься любишь — люби саночки возить — Tu aimes te promener en traîneau — apprends à le tirer ▪ Proverbe russe : si tu veux le beau — accepte le difficile ▪ Une chanson sur les mères qui s'inquiètent pour leurs filles et sur les filles qui grandissent · deviennent mères et ne dorment plus en pensant au bonheur de leurs enfants ▪ Créée en 1964 · reprise par Майя Кристалинская, Надежда Кадышева · des dizaines de versions Chaque génération la rechante — même mère · mêmes mots ───────────────────── 🎼 L'ENSEMBLE ───────────────────── Ансамбль Воскресение (Ensemble Résurrection) ▪ Direction artistique : Ирина Рафаиловна Кулева ▪ Voix : Юлия Ясвина · Анна Сурикова Полина Калинина · Варвара Ясвина ▪ Arrangement : Никита Савостин ▪ Réalisatrice clip : Галина Грибанова ▪ Filmé à la Дача Деда Мороза (Datcha du Père Noël) · Perm ▪ Quatre voix féminines · tendresse · chaleur · respect de ce que la chanson contient ───────────────────── 🇫🇷 WILMAESTRO RÉACTIONS ───────────────────── Réactions à la musique russe, ukrainienne, israélienne et internationale. Chaîne basée en France · Île-de-France · Essonne (91) 📲 Abonnez-vous :    / @wilmaestroreactions   👍 Un like si cette réaction vous a touché ! 💬 Votre mère vous a dit quelque chose que vous n'avez pas écouté — et dont vous avez compris le sens plus tard ? Dites-moi en commentaire ! ▶️ Playlist musique russe :    • 🇷🇺 Réactions Russophones | Французская реа...   #АнсамбльВоскресение #ЗаОкошкомСветуМало #КолмановскийВаншенкин #РусскаяПесня #НароднаяМузыка #МаяКристалинская #ReactionFrancaise #WilmaestroReactions #ФранцузскаяРеакция #МузыкаРоссии #РусскаяМама #ЗимняяПесня