Arcadia Lab. - Christmas special Ver.6 (feat.Norman) | 王室風流史 - 是薑餅人哦！．赫爾曼 | Royal Affairs - Herman

是薑餅人哦！．赫爾曼 (feat.諾曼) 「是聖誕騎士帶著薑餅人走來了！請吃一口吧！」 身穿聖誕裝的赫爾曼，手捧著香氣四溢的薑餅人， 笑著說：「請嚐嚐我的聖誕味道吧！」甜蜜指數爆表～💝 | Christmas special Ver.6 (feat.Norman) | 赫爾曼 Herman 王室風流史自訂靈魂唱片歌曲 / Royal Affairs Custom Soul Record Song Lyrics｜Co-written with the character and refined with ChatGPT Music｜Created with Suno v5 Artwork｜Created with ChatGPT Project｜Arcadia Lab. 阿爾卡迪亞實驗室 【Intro】 Ho ho ho! It’s Christmas time again!｜呵呵呵！又到聖誕節啦！ Only the good children get my homemade gingerbread!｜只有乖孩子才能拿到我親手做的薑餅！ Let me see now…｜讓我看看…… Hmm? Where are all the good kids hiding?｜嗯？乖孩子們都躲去哪啦？ 【Verse 1】 I’ve baked my gingerbread, packed them all tight,｜薑餅烤好了，全都仔細裝好， Put on my boots, my sleigh takes flight!｜穿上靴子，雪橇起飛！ Over the rooftops, through snowy trees,｜飛過屋頂，穿過雪林， I toss them gently down stockings with glee.｜開心地把禮物放進每隻襪子裡。 Then I open letters, one by one—｜接著，我一封封拆開信件—— Some want bears, some want fun.｜有人想要小熊，有人只想開心玩耍。 I lift my wand made of cookie dough,｜我舉起餅乾麵糰做的魔杖， And poof! their dreams begin to glow!｜砰！孩子們的夢想全都亮了起來！ 【Chorus】 Popo-li Popo! Gifts appear on cue!｜波波哩波波！禮物準時出現！ Jingle jingle—bells are ringing through!｜叮叮噹噹——鈴聲響遍四方！ We’re dashing through the snow, such cheer!｜我們飛奔雪中，滿是歡笑！ Jingle jingle—joy is drawing near!｜叮叮噹噹——歡樂正悄悄靠近！ 【Verse 2】 One night I came to a grand old estate,｜某個夜晚，我來到一座古老莊園， So quiet inside, yet the fireplace stayed.｜裡頭寂靜無聲，壁爐卻仍燃著。 There on a table, a letter was laid,｜桌上放著一封信， Beside a simple sock, carefully made.｜旁邊擺著一隻樸素又整齊的襪子。 "This was the home…of the sixth man—Norman."｜「這裡曾是……第六個男人——諾曼的家。」 【Chorus】 Popo-li Popo! Gifts appear on cue!｜波波哩波波！禮物準時出現！ Jingle jingle—bells are ringing through!｜叮叮噹噹——鈴聲響遍四方！ We’re dashing through the snow, such cheer!｜我們飛奔雪中，滿是歡笑！ Jingle jingle—joy is drawing near!｜叮叮噹噹——歡樂正悄悄靠近！ 【Bridge】 "I don't need your worthless blessing."｜「我不需要你毫無價值的祝福。」 "I don't need your gift; I can achieve everything on my own."｜「我不需要你的禮物，我靠自己就能做到一切。」 "I hope... to protect the one I cherish—to keep her safe, healthy, and happy."｜「我希望……能守護我珍視的人，讓她平安、健康、快樂。」 …I stood silent for a while, and bowed my head.｜……我沉默了一會，低下了頭。 Then I noticed something on the back of the page.｜接著，我注意到紙張背面還有字。 A second note, in gentler ink, that said:｜那是一行更輕柔的字跡： "My wished-for gift: ...Territory Pass card."｜「我想要的禮物：……領地通行卡。」 【Final Chorus】 I nodded slowly, lifted my gingerbread wand—｜我緩緩點頭，舉起薑餅魔杖—— A glowing card appeared in my palm.｜一張發著光的卡片出現在掌中。 I tucked it gently into the humble sock,｜我輕輕將它放進那隻樸素的襪子， And stepped back into the snow, without a knock.｜沒有敲門，便再次踏入雪夜。 "…Your wish, I heard it."｜「……你的願望，我聽見了。」