Ваша «немецкая» фамилия может оказаться шотландско-ирландской. Вот как это проверить

В течение столетия после 1727 года пенсильванские немцы и шотландцы из Ольстера проходили через одни и те же англоязычные суды на Великой Повозной Дороге, и одни и те же клерки превращали фамилии Мюллер и Миллар в Миллер, а Циммерманн — в Карпентер. В этом видео рассматриваются фамилии, которые могли принадлежать к любой из этих групп, а затем проводятся шесть тестов, позволяющих их различить: первая американская церковная запись и её спонсоры, имена, карта графства, списки присяг Филадельфии, надгробный камень и Y-ДНК. В конце видео делается вывод, который большинство семей упускают из виду: многие аппалачские линии принадлежат к обеим группам. ИСТОЧНИКИ: Пионеры немецкого происхождения из Пенсильвании: Оригинальные списки прибывших в порт Филадельфии 1727–1808 гг., Страссбургер и Хинке (Genealogical Publishing) – https://genealogical.com/store/pennsy... Шотландско-ирландцы: Социальная история, Джеймс Г. Лейберн (University of North Carolina Press) – https://uncpress.org/book/97808078425... Исторический памятный знак пресвитерианской церкви Донегала, округ Ланкастер, Пенсильвания (Исторический База данных маркеров) – https://www.hmdb.org/m.asp?m=122388 Джон Дж. Першинг (Википедия, родословная: Фредерик Пфёршин, Эльзас – Филадельфия, 1749) – https://en.wikipedia.org/wiki/John_J.... Дуайт Д. Эйзенхауэр (Википедия, родословная: семья Эйзенхауэр из Карлсбрунна в Пенсильванию в 1741 году) – https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_...