Beautiful Flowers Bloom in Maple Land|Canadian Immigration Song|美麗花朵開在楓葉國英文版带歌词|加拿大移民歌曲|袁月、朱聞鈺聯合原創
Wendy Zhu
0:00 / 0:00
Beautiful Flowers Bloom in Maple Land|Canadian Immigration Song|美麗花朵開在楓葉國英文版带歌词|加拿大移民歌曲|袁月、朱聞鈺聯合原創
477 просмотров · 3 недели назад
Wendy Zhu
276 подписчиков
477 просмотров · 3 недели назад
Beautiful Flowers Bloom in Maple Land
《美麗花朵開在楓葉國》英文版带歌词
Everyone who leaves their homeland to build a new life in another country carries a dream of home, the heart of a wanderer, and a story of struggle.
Beautiful Flowers Bloom in Maple Land is an original song dedicated to immigrant women in Canada. It celebrates the courage and independent spirit of women who leave behind the familiarity of home, face the challenges of life in a new country, work hard to rebuild their lives, and gradually find their own path toward independence and confidence.
Lyricist Yue Yuan(袁月) is an immigrant herself. Through years of living abroad, she experienced firsthand the joys and hardships of leaving her homeland and building a new life in an unfamiliar place. Along the way, she also came to know the stories and experiences of many other immigrant women. Drawing inspiration from both her own journey and the lives of women around her, she wrote the lyrics to Beautiful Flowers Bloom in Maple Land. This is Yue Yuan’s first work as a lyricist.
Composer Wendy Zhu (朱聞鈺) was deeply moved by the emotions expressed in the lyrics. Having immigrated from China to Canada before year 2000 and experienced the immigrant journey herself, she created a beautiful, relaxed, and flowing melody that evokes the peaceful beauty of the Maple Leaf Country while portraying the gentleness, strength, independence, and beauty of immigrant women after years of perseverance and growth.
Original Chinese Lyrics: Yue Yuan
中文歌詞:袁月
Music & English Adaptation: Wendy Zhu
作曲,英译:朱聞鈺 Wendy Zhu
Yue Yuan × Wendy Zhu — Joint Original Creation
袁月 x 朱聞鈺 聯合原創
每一个离开故乡、去他乡开创生活的人,都有一个故乡梦,一颗游子心,也有一段属于自己的奋斗史。
《美麗花朵開在楓葉國》是一首写给加拿大女性移民的原创歌曲。它赞颂了女性移民离开熟悉的故乡,在异国他乡面对生活的挑战,努力拼搏、重新开始,并一步步走向独立与自信的精神。
词作者袁月也是一位女性移民。多年的海外生活,让她亲身体验了离开故乡、在陌生土地上重新建立生活的酸甜苦辣;与此同时,她也接触和了解到许多女性移民不同的人生故事。自己的经历与身边女性的故事和感受,最终化作了《美麗花朵開在楓葉國》的歌词。这也是袁月创作的第一首歌词作品。
曲作者朱聞鈺 Wendy Zhu被歌词所表达的情感深深打动。作为一位从中国来到加拿大、同样经历过移民生活的女性,她以优美、轻松、流畅的旋律,描绘枫叶国美丽祥和的景象,也表现了女性移民在经历奋斗与磨砺之后所展现出的温柔、坚强、独立与美丽。
特别感谢著名旅美音乐家、作曲家、钢琴家董榮璨 Danny Dong老师为这首歌编曲和混音。他的艺术创作让这朵美丽的花更加丰满,也仿佛为她插上了翅膀——不仅绽放在枫叶国,也飞向故乡,飞向世界。
#BeautifulFlowersBloomInMapleLand #美麗花朵開在楓葉國 英文版#美丽花朵开在枫叶国#加拿大移民歌曲 #移民故事歌曲#女性歌曲 #OriginalSong #CanadianImmigrantSong #YueYuan #袁月 #WendyZhuMusic #WendyZhuOriginal #WendyZhuOriginalSongs #朱聞鈺原創歌曲 #朱闻钰原创歌曲