In The Mood For Love | Yaşanmamış Bir Hayatın Yası

1962, Hong Kong. Aynı gün, aynı kata taşınan iki kiracı. Eşyaları karışıyor, sonra kadının kocasıyla adamın karısının birlikte olduğu ortaya çıkıyor. Ve bu iki insan tek bir söz veriyor: Onlar gibi olmayacağız. Wong Kar-wai'ın In the Mood for Love (2000) filmi, hiçbir şeyin olmadığı bir aşkı anlatıyor. Bu videoda o "hiçbir şey"in içine giriyorum: dar merdivenlerde değmeden geçen iki insan, bir termos erişte, aynı çanta ve aynı kravat, 2046 numaralı bir otel odası, ağlayarak biten bir prova, fazladan bir bilet, Singapur'da ucunda ruj izi kalan bir sigara ve Angkor Wat'ta bir taşın oyuğuna fısıldanan bir sır. Bir sır ne zaman insanı korur, ne zaman hapseder? Kimsenin şahit olmadığı bir söz neden bu kadar ağır gelir? Ve bu aşk imkânsız mıydı, yoksa reddedilmiş mi? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ BÖLÜMLER 00:00 Giriş: Aynı gün taşınan iki kiracı 01:33 Ev sahibesi Suen ve mahjong masası 03:10 Termos, qipao ve dar merdivenler 04:01 Çanta ve kravat: Eşler aynı şeyi saklıyor 04:37 Rol oyunu: Chow, Su'nun kocasını oynuyor 05:24 Huizinga: Oyun ne zaman gerçeğe döner? 06:59 Mahjong gecesi ve kapalı kapılar 07:50 Oda 2046 ve "Onlar gibi olmayacağız" 09:02 Konfüçyüs, yüz ve komşuların bakışı 10:39 Prova: "Başka bir kadın var mı?" 11:40 Freud'un makara oyunu 12:36 Vals susar, Quizás başlar 13:10 Veda provası 13:40 Fazladan bilet sorusu 14:17 Anne Carson: Arzunun üç parçası 14:43 Aşkın engeli: Su neden geç kaldı? 15:46 Singapur: Bekleyiş ve ruj izi 16:31 Mauss: Verilen eşyayla giden parça 17:17 Ağaç oyuğuna fısıldanan sırlar 17:57 1966: Eski apartmana dönüş 18:59 Kapının arkasındaki çocuk 19:38 İki tür nostalji 20:39 De Gaulle, Kamboçya ve biten bir çağ 21:05 Angkor Wat'ta fısıltı 21:46 Yas mı, melankoli mi? 22:34 Fuzûlî, Mecnûn ve taşa anlatılan aşk 23:04 Lost in Translation ve duyulmayan fısıltılar 23:49 Kapanış: Herkes kendi eşyasını geri aldı mı? KAYNAKÇA • Wong Kar-wai, In the Mood for Love (2000): https://www.criterion.com/films/198-i... • Wong Kar-wai ile röportaj, BFI / Sight and Sound: https://www.bfi.org.uk/sight-and-soun... • Ackbar Abbas, Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance (1997): https://www.upress.umn.edu/9780816629... • Max Gluckman, “Gossip and Scandal” (1963): https://www.jstor.org/stable/2739613 • Hsien Chin Hu, “The Chinese Concepts of ‘Face’” (1944): https://doi.org/10.1525/aa.1944.46.1.... • Johan Huizinga, Homo Ludens: https://search.worldcat.org/title/Hom... • Marcel Mauss, The Gift: https://search.worldcat.org/title/ocl... • Svetlana Boym, The Future of Nostalgia: https://books.google.com/books/about/... • Sigmund Freud, Beyond the Pleasure Principle: https://ncspp.org/fortda/origin-name-... • Sigmund Freud, Mourning and Melancholia • Anne Carson, Eros the Bittersweet: https://press.princeton.edu/books/har... • Roland Barthes, A Lover's Discourse: https://academic.macmillan.com/academ... • Denis de Rougemont, Love in the Western World: https://search.worldcat.org/title/lov... • Sofia Coppola, Lost in Translation (2003): https://www.criterion.com/films/28725... • Fuzûlî, Leylâ vü Mecnûn: https://searcharchives.bl.uk/catalog/... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MÜZİK (Epidemic Sound) • Dialogue – Magnus Ludvigsson • Winter's Veil – Eva Hummingbird • Broken River – Lama House • Longing – Ludvig Moulin • Before the Journey – William Claeson • For Chamela – Will Harrison • Ausencia – Oliver De La Rosa • Only Water – Jay Taylor • Embryo – Jakob Ahlbom https://share.epidemicsound.com/y24g82 Socials;    / movierfx   Instagram:   / movierf   Discord:   / discord   Letterboxd: https://letterboxd.com/movierf Patreon:   / movierf