Saburo Ishikura stars in the short film Sorry I didn't notice, about hearing loss and dementia.
universal sound design
0:00 / 0:00
Saburo Ishikura stars in the short film Sorry I didn't notice, about hearing loss and dementia.
786 просмотров · 1 г. назад
universal sound design
960 подписчиков
786 просмотров · 1 г. назад
"Sorry I didn't notice"
It is important to have a proper understanding of eldery hearing loss and to use support equipment.Let's all learn about hearing frailty.
Translation by Generated AI based on a movie produced in Japanese.
The English version was produced with the permission of the actors and film director.
We would like to thank everyone who supported the production of the English version of this film through crowdfunding.
●Movie in Japanese
➡️ • 石倉三郎主演 短編映画『気づかなくてごめんね/デイサービス編』難聴高齢者との意思疎通...
●Dialogue support devices used in the film
➡️Dialogue support system comuoon mobile
https://shop.u-s-d.co.jp/collections/...
➡️Listening monitor comuoon pocket
https://shop.u-s-d.co.jp/collections/...
●Technical assistance in translation
konnichihello
https://www.konnichihello.com/
●Planning/Supervision
NPO Japan Universal Sound Design Association
Universal Sound Design, Inc.
https://u-s-d.co.jp/
●Production
GROW Co.
Sorry I Didn't Notice Production Committee
#elderyhearingloss
#agerelatedhearingloss
#hearingfrailty
#dementia
クラウドファンディングにてご支援をいただき、
石倉三郎主演 短編映画『気づかなくてごめんね/デイサービス編』
( • 石倉三郎主演 短編映画『気づかなくてごめんね/デイサービス編』難聴高齢者との意思疎通... )の英語版を制作しました。
この映画は、ご出演俳優・監督の許可を得て、生成AIによる翻訳を行っています。
技術協力: 生成動画AIを用いた翻訳サービス「こんにちハロー」
https://www.konnichihello.com/