[영어찬양] What a Friend we have in Jesus, 죄짐 맡은 우리 구주, 찬송가268장, 영어성경 직독직해 공부방, Good News TV

◇ 본문보기 : https://blog.naver.com/ibnc365/221867... ◇ English Hymn & Gospel Song, English-Korean ◇ 직독직해는 청크단위를 기준으로 하였습니다. 1. What a Friend / we have / in Jesus, All our sins and griefs / to bear! What a privilege / to carry Everything / to God / in prayer! O what peace / we often forfeit, O what needless pain / we bear, All because / we do not carry Everything / to God / in prayer. 2. Have we trials and temptations? Is there trouble / anywhere? We should never be discouraged; Take it / to the Lord / in prayer. Can we find / a friend / so faithful Who will all our sorrows share? Jesus knows / our every weakness; Take it / to the Lord / in prayer. 3. Are we weak / and heavy laden, Cumbered / with a load of care? Precious Savior, / still our refuge, Take it / to the Lord / in prayer. Do thy friends despise, / forsake thee? Take it / to the Lord / in prayer! In His arms / He'll take and shield / thee, Thou wilt find / a solace / there. ■ 영어문장구조 ◇ 주어 + 동사 + 궁금한 순서 (원어민 기준) = 주어 + 동사 + 청크 + 청크 + 청크 = 주어 + 동사 + 목적어(who/what) + 부사어(where/why/how/when) = 누가 + 했다 + 무엇을(누구에게 무엇을) + 궁금한 순서대로 ■ 청크의 종류 1. 주어+동사+보충어 (기본문) 2. 전명구 (전치사+명사) 3. to∼ , ing∼, p.p (준동사) 4. 접속사절 5. 형용사, 부사 (보충양념) ■ 문장을 만드는 방법 대표어 + 수식어(만들어 쓰는 말) 주어부의 대표어가 있고, 목적어부의 대표어가 있는데, 대표어를 수식하는 말(만들어 쓰는 말)은 뒤에서 수식한다. 단, 사전에 있는 단어로 수식할 때 또는 소유격일 때는 앞에서 수식한다. ex) a girl + in the room → 대표어(소녀) + 수식어(방에 있는, 전명구) the food + that my mother made → 대표어(음식) + 수식어(내 엄마가 만든, 접속사절) I saw him / napping →주어(나는) + 동사(보았다) + 목적어(그를) + 낮잠자고 있는 =주어(나는) + 동사(보았다) + 목적어(그가 낮잠자고 있는 것을, ∼ing) a beautiful girl → 형용사(한 아름다운) + 대표어(소녀) Mr Kim's Wisdom House →소유격(김씨의) + 대표어(위즈덤하우스)