Иисус и Никодим | Что на самом деле значит «родиться свыше»

Задумывались ли вы когда-нибудь, не было ли что-то утеряно при переводе одной из самых известных фраз в Библии? В этом исследовании мы углубимся в изучение библейского греческого слова, чтобы раскрыть скрытые значения в Евангелии от Иоанна, глава 3, которые упускаются из виду во многих стандартных переводах. Мы сосредоточимся конкретно на значении греческого слова «Anothen» и на том, как его двойное значение — «снова» и «сверху» — меняет весь греческий контекст Иисуса и Никодима. Понимая значение «Anothen» в Евангелии от Иоанна, глава 3, мы выходим за рамки простого физического перерождения и исследуем глубокий богословский сдвиг между рождением свыше и рождением свыше. Если вы когда-либо спрашивали: «Что Иисус подразумевал под рождением свыше?», это видео предлагает подробный экзегезис Евангелия от Иоанна, глава 3, который раскрывает первоначальное греческое значение библейских стихов, которые, как нам казалось, мы прекрасно знали. Присоединяйтесь к нам, чтобы раскрыть истину, скрывающуюся за этим «секретным» греческим словом. Что на самом деле означает «рождение свыше» в Библии? Почти все английские переводы передают Иоанна 3:3 одинаково, но греческое слово anōthen, использованное Иисусом, имеет двойное значение, которое одно лишь слово «снова» не передаёт. В этом библейском исследовании мы разберём полную историю Никодима и Иисуса: уважаемого фарисея и члена Синедриона, который рисковал своей репутацией, чтобы посетить Иисуса ночью, но неправильно понял, что означает «возрождение», и спросил, как взрослый мужчина может снова войти в утробу своей матери. Мы разберём греческое слово anōthen — проследим его использование до Понтия Пилата и трижды в книге Иакова — и обнаружим вторую игру слов, скрытую в том же разговоре: pneuma, греческое слово, означающее одновременно «ветер» и «Дух». Вы увидите, как упрек Иисуса в адрес Никодима напрямую связан с ветхозаветными пророчествами Иезекииля и Иеремии о получении «нового сердца» и «нового духа», как медный змей из Числа 21 подготавливает почву для Иоанна 3:16, и как тихое преображение Никодима разворачивается в двух более поздних, легко упускаемых из виду эпизодах Евангелия от Иоанна. Если вы когда-либо задавались вопросом, что означает «рождение свыше» помимо церковного лозунга, или вы изучаете 3 главу Евангелия от Иоанна стих за стихом для библейского исследования или молитвенного размышления, это изучение Библии изменит ваше понимание одной из самых известных фраз Писания. 📖 Новые видео для субботней школы и изучения Библии каждую неделю — подпишитесь, чтобы не пропустить следующее подробное исследование. #РождениеСверху #Христианство #ИзучениеБиблии #Спасение #ЕвангелиеОтИоанна