LEZIONI DI FARSI (2020) - Un grande potenziale non sfruttato - Diario '26 XIII

Il tipico film sull'Olocausto con la Trovata. E la trovata è pure bella, eh. Un ebreo che si finge persiano e deve inventare una lingua inesistente per insegnarla a un ufficiale nazista. Parola dopo parola. Giorno dopo giorno. Ogni nome dei prigionieri diventa un vocabolo farsi inventato. Sulla carta è geniale, Il problema è che resta sulla carta. Perelman ha in mano un'idea che potrebbe esplorare il linguaggio come sopravvivenza, la memoria come resistenza, l'assurdità come unica risposta possibile all'orrore. E invece... Invece usa tutto come meccanismo di trama. La tensione "lo scopriranno?" domina. Il thriller vince sulla riflessione. La trovata rimane trovata. Non è brutto. Lars Eidinger fa il nazista con sfumature umane (che è sempre disturbante nel modo giusto). Biscayart purtroppoo non può reggere il film. La produzione è però è standard e quindi solida. Ma quando hai un'idea così e la tratti come espediente narrativo invece che come cuore pulsante del film, quello che ottieni è un film medio. Dignitoso. Dimenticabile.