51號跑道 | RUNWAY 51

51號跑道 RUNWAY 51 Barminski 17 Jul 2026 - 19 Sep 2026 JPS Gallery https://jpsgallery.com/exhibition/run... - 各位乘客，Barminski Airlines現正準備登機，請手持登機証的旅客前住JPS機場的「51號跑道」集合！ 「當外星生物不再是天外來客，而是每天跟你擦肩而過的同路人!」 繼2023年那場玩味十足的登月陰謀論展覽後，美國鬼才藝術家Barminski全新的沉浸式裝置展覽 「51 號跑道 (Runway 51)」 將登陸香港JPS畫廊！ 這一次，他瘋狂地把整間畫廊變成一座1比1比例的「紙皮機場」。作為現代交通、嚴密地緣政治與森嚴邊界管制的終極象徵，機場無疑是演繹「外星人襲地球」的完美舞台。 在這座星際紙皮航廈內，我們習以為常的登機程序開始偏離航道。觀眾將穿梭於安檢站、候機大樓、機場精品店和洗手間之間，這些場景皆以粗獷的黑色線條和鮮豔的色塊勾勒而成，讓這趟旅程逐漸從日常軌跡，一步步滑向充滿奇想的未知領域。 👽 第一站 : 初嘗「第三類接觸」 首次踏入此地，竟有一絲詭異的熟悉感。觀眾將步入一個全紙皮打造的安檢站，不過，站在輸送帶旁的不是普通地勤，而是一位外星人！輸送帶運送著Barminski即將推出的CASETiFY旅行聯乘系列。本該驚心動魄的「外星人接觸」，竟然變成再普通不過的安檢日常：掃描、檢查、默默交出個人隨身物品。 這場景讓「第三類接觸」顯得異常平凡。外星人沒有從天而降，他們從容地執行著現代生活的日常儀式。原本應是驚天動地的「破局」，卻成了例行公事，幽默地暗示著：外星人或許根本不是從遙遠的他方前來，而是早已潛伏在我們信任、服從並穿梭其中的系統裡。 🛍️ 第二站 : 把「陰謀論」買回家 越過安檢，觀眾將進入候機大樓與機場精品店。硬梆梆的紙皮座椅、手繪的航班顯示屏，以及擺滿Barminski原創雕塑的貨架，將整個空間變成一個好玩有趣的免稅購物體驗。Barminski以其幽默手法，把浩瀚未知的宇宙縮影，使每一件藝術品都變得型格玩味 。這些商品不僅是流行文化紀念品，還可能是隱藏真相的碎片。 ✨ 第三站 : 銀河邊緣的洗手間 旅程在客運大樓的洗手間迎來超現實的轉折，照鏡子這個平凡不過的動作，竟消融於無盡的虛空之中。在洗手盆上方的鏡子，照出的不是觀眾的臉龐，而是一片遙遠的星系，預期出現的自我倒影，被深邃的外太空所取代。 熟悉的倒影消失了，那種「我是世界中心」的安穩感也隨之消散。取而代之的是遙遠、沉默且不可測量的宇宙。Barminski僅用一個簡單的舉動，便將洗手間的鏡子化作一次宇宙視角的洗禮，邀請觀眾將目光放遠，在一個遠比我們建立的系統或深信的神話宏大得多的尺度中，重新思考自己的定位。 🚪 終點站 : 發達文明的真相？ 機場向來是一個無死角監控的場域，這也讓無人監視的洗手間，成為隱藏驚天秘密的絕佳庇護所。在此處，一道隱蔽的暗門將帶領觀眾潛入展覽的最終空間，一個介於監控室與地下檔案庫之間的密室。 密室內的螢幕，正播放著由交錯現實、平行時間線與歷史碎片編織而成的複雜影像。從金字塔的建築奇蹟到復活島的摩艾石像，Barminski紀錄了外星力量跨越數世紀的無處不在。或許，這些外星訪客並非侵略者，而是幾千年來一直陪伴我們，引導我們，並悄悄塑造人類歷史及賜予人類智慧的「老朋友」。 到底真相是怎樣，《Runway 51》並沒有確實的答案。Barminski利用紙皮搭建的機場，將一個日常的交通樞紐轉化為出乎意料地令人感到慰藉的空間。現在，登機閘口已經開啟，不妨帶著一顆好奇的心前來尋找答案。 「面對深不可測的未知，也許你會帶著截然不同的感受離開！」 What if cosmic visitors aren't approaching from the stars—but are the fellow travellers we pass by every single day? Following his 2023 Hong Kong exhibition “Moon Lands On Man”—an immersive cardboard installation where a playful toy-store façade concealed a hidden Area 51 control room and a staged moon-landing conspiracy—acclaimed American artist Barminski returns to JPS Gallery with “Runway 51”. Expanding his world of meticulously constructed illusions, Barminski now transforms the gallery into a full-scale cardboard airport. As the ultimate modern symbol of transit, strict geopolitical boundaries, and heavily regulated borders, the airport serves as the perfect staging ground to introduce the concept of extraterrestrial interception on Earth. Inside this intergalactic cardboard terminal, the familiar stages of air travel begin to drift off course. Visitors pass through a security checkpoint, departure lounge, airport select shop, and restroom, each rendered in bold black lines and vivid blocks of colour, each tilting the journey further from routine into speculation. - #Runway51 #Barminski #BillBarminski #JPSGallery #exhibition #hongkong #51號跑道 #展覽 #香港 #信則有 #believeItoryes #beoryes