Бердвотчинг: активное наблюдение за дикими птицами во дворе для отдыха и расслабления

Башня для наблюдения за птицами в Ханкасалми, Финляндия. Первое зафиксированное использование термина «наблюдатель за птицами» относится к 1712 году и принадлежит Уильяму Олдсворту. Термин «наблюдение за птицами» также использовался для обозначения охоты на птиц или охоты с огнестрельным оружием, как, например, в пьесе Шекспира «Виндзорские насмешницы» (1602): «Она сетует, сэр… ее муж сегодня утром отправился наблюдать за птицами». Сегодня термины «наблюдение за птицами» и «наблюдение за птицами» используются некоторыми людьми взаимозаменяемо, хотя некоторые участники предпочитают термин «наблюдение за птицами», отчасти потому, что он включает в себя слуховые аспекты наслаждения птицами. В Северной Америке многие «наблюдатели за птицами» отличаются от «наблюдателей за птицами», и термин «наблюдатель за птицами» незнаком большинству обывателей. На самом базовом уровне различие воспринимается как различие в преданности или интенсивности, хотя это субъективное суждение. Как правило, те, кто называет себя «наблюдателями за птицами», считают себя более осведомленными в таких тонкостях, как идентификация (слуховая и визуальная), линька, распространение, сроки миграции и использование местообитаний. В то время как эти преданные орнитологи часто путешествуют специально в поисках птиц, наблюдатели за птицами, по словам некоторых энтузиастов, имеют более ограниченный кругозор, возможно, не отходя далеко от своих дворов или местных парков, чтобы наблюдать за птицами. Действительно, в 1969 году в журнале Birding появился глоссарий по орнитологии, в котором были даны следующие определения: (Википедия)