Le petit matelot - comptine enfants, chanson traditionnelle
Frenchy Bunny
0:00 / 0:00
Le petit matelot - comptine enfants, chanson traditionnelle
23 458 просмотров · 9 л. назад
Frenchy Bunny
11,7 тыс. подписчиков
23 458 просмотров · 9 л. назад
Le petit matelot - mon adaptation de la chanson traditionnelle, chant de marins du 18ème siècle - Paroles de la chanson, ci-dessous.
Le hérisson Babi chante la chanson "Le Petit Matelot".
Merci pour vos commentaires et vos "J'aime"! Cela fait chaud au coeur. :)
Pour la petite histoire, voici ce que je crois:
le petit matelot s'en est, bien-sûr, sorti!
1. Il est ressorti du ventre du cachalot
2. La chanson dit"peut-être", donc rien ne dit qu'il a été dans le cachalot. Il a peut-être été repêché par un autre bateau.
3. Il vécut heureux et il eut beaucoup d'enfants. :))
La morale de l'histoire, c'est qu'il faut faire très attention quand on va au bord de l'eau. Surtout quand on est petit.
----------------------
PAROLES
C’était un petit matelot
Sur les flots de la mer indienne
C’était un petit matelot
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
Voguait de Brest jusqu’à Frisco
Sur les flots de la mer indienne
Un jour le temps se fit très gros
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
Serre les voiles, monte tout en haut (original : tout le monde en haut)
Sur les flots de la mer indienne
Tombe de plus de vingt mètres de haut
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
Et l’on mit la chaloupe à l’eau
Sur les flots de la mer indienne
Pour vite le tirer des flots
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
Mais on ne sauva que son chapeau
Sur les flots de la mer indienne
Sa vieille pipe et ses sabots
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
Peut-être bien que le petit matelot
Sur les flots de la mer indienne
Est dans le ventre d'un cachalot
Oh-oh, oh-oh, petit matelot
2 mots en BRETON
En breton, on dit:
Demat : Bonjour
demat deoc'h = Bonjour à toi, bonjour à vous
Mat ar jeu? ça va? ( prononcez madarjeu :)
Ya, mat ar jeu : oui, ça va
et après une bonne crêpe: pour se dire au-revoir:
Au-revoir: Kenavo !
Pascal:)
----------
Sound, images, characters, scenario, copyright Frenchy Bunny, 2017
Son et images, scénario, protégés par droits d'auteur 2017- Tous droits réservés.