Греческий Новый Завет и характер исследователя | Питер Дж. Уильямс | Тиндейл-хаус

Доктор Питер Дж. Уильямс, директор Тиндейл-Хауса в Кембридже, объясняет, что на самом деле девятнадцать лет текстологической критики раскрывают о формулировках греческого Нового Завета, и утверждает, что характер ученого имеет такое же значение, как и его метод. Майкл Рирдон лично посетил Тиндейл-Хаус. В этой беседе обсуждаются текстологическая критика Нового Завета и греческие рукописи, лежащие в основе современных переводов Библии, библейская филология и то, как значения слов меняются со временем, перевод слова monē в Евангелии от Иоанна, глава 14, евангелическая библейская наука и ее связь со светской академической средой, а также наследие Уильяма Тиндейла. Доктор Питер Дж. Уильямс является директором Тиндейл-Хауса в Кембридже, международного центра библейских исследований, основанного в 1944 году, в котором находится крупнейшая в Великобритании библиотека библейских исследований. Он является ассоциированным редактором «Греческого Нового Завета», издаваемого в Тиндейл-Хаусе в Кембридже, и членом факультета богословия Кембриджского университета. Он является соавтором публикации 2022 года, в которой определены координаты из утраченного звездного каталога Гиппарха в палимпсесте Codex Climaci Rescriptus, опубликованной в журнале Journal for the History of Astronomy. Майкл М. К. Рирдон — ведущий программы «Диалоги о вере» и соредактор книги «Преобразованные в тот же образ: конструктивные исследования доктрины обожения» (IVP Academic, 2024). Разделы 0:00 Добро пожаловать в Тиндейл-Хаус, Кембридж 0:35 Что такое Тиндейл-Хаус и крупнейшая библейская библиотека Великобритании 2:14 Создание греческого Нового Завета и меняющееся значение слов 6:45 Наследие, которое надеется оставить Питер Уильямс 7:57 Пахарь Тиндейла и библейская грамотность 10:03 Тиндейл-Хаус и секуляризованная академия 13:37 Почему никто не думает в одиночку: знание — это социальное явление 19:02 Независимость против зависимости 22:15 Экспертиза против здравого суждения: Матфей 23 и Иоанн 5:39 27:10 Чему мы обязаны работе Тиндейла 29:50 Правильно ли слово «особняки» в Иоанна 14? 33:08 Перевод как умножение, а не потеря 34:01 Пребывание, единство со Христом и изобилие Отца