[전곡듣기] 아파보니 알겠더라 | 돈이 다가 아니란 걸 | 소율(SOYUL) | 감성 세미트로트

《아파보니 알겠더라》 – 소율(SOYUL) 늘 당연해서 소중한 줄 몰랐던 것들. 내 눈으로 세상을 보는 것, 내 두 발로 걷는 것, 돌아갈 집이 있는 것, 밥을 먹고 잠을 자고 웃을 수 있는 것. 우리는 더 많이 가지려고 앞만 보고 달리지만 어쩌면 우리가 그렇게 찾아 헤매던 가장 비싼 것은 아무 일 없이 지나가는 평범한 오늘 하루인지도 모릅니다. 《아파보니 알겠더라》는 잃을 뻔한 뒤에야 비로소 보이기 시작한 평범한 삶의 소중함을 담은 노래입니다. 오늘도 숨 쉬고, 걷고, 웃을 수 있다면 그것만으로도 꽤 괜찮은 하루입니다. 🎵 Lyrics 비싼 것이 좋은 게 아니라 (It’s not that expensive things are always better) 내 눈으로 보는 것이 좋더라 (I realized how precious it is to see with my own eyes) 좋은 차가 좋은 게 아니라 (It’s not that a fancy car is what matters) 내 두 발로 걷는 게 좋더라 (I’d rather be able to walk on my own two feet) 큰 집이 부러운 게 아니라 (It’s not a big house that I envy) 돌아갈 내 집이 있어 좋더라 (I’m grateful just to have a home to return to) 늘 있는 거라 몰랐는데 (I never noticed because it was always there) 아파보니 그게 참 크더라 (But after getting sick, I learned how much it meant) 그땐 왜 몰랐을까 (Why didn’t I realize it back then?) 가진 게 이렇게 많았는데 (I already had so much) 잃을 뻔하고 나서야 (It was only when I almost lost it) 하나둘 보이더라 (That I began to see it, one thing at a time) 아파보니 알겠더라—! (After getting sick, I finally understood!) 돈이 다가 아니란 걸 (Money isn’t everything) 잃어보고 알겠더라 (I understood after nearly losing it) 가진 게 참 많았단 걸 (Just how much I already had) 숨 쉬고 걷고 웃는 일이 (To breathe, to walk, and to laugh) 이렇게 큰 복이란 걸 (Are such incredible blessings) 죽어라 앞만 보고 살았는데 (I spent my life running forward with all I had) 살아 있는 게 먼저더라—! (But being alive comes first!) 돈 벌 땐 시간이 없더니 (When I was making money, I never had enough time) 누워보니 시간뿐이더라 (But lying there, time was all I had) 좋은 옷 걸치고 다닐 땐 (When I dressed myself in fine clothes) 내 몸 하나 챙길 줄 몰랐더라 (I didn’t even know how to take care of myself) 한 끼쯤 거르면 어떠냐고 (I thought skipping a meal wouldn’t matter) 잠 좀 덜 자면 어떠냐고 (I thought a little less sleep wouldn’t hurt) 맨날 내 몸한테 미뤄놓고 (I kept asking my body to wait) 이제 와 참 미안하더라 (Now I realize how sorry I am) 내일 벌 일 걱정하면서 (Worrying about what I had to earn tomorrow) 오늘 하루를 다 써버리고 (I used up all of today) 정작 내 옆에 있는 사람 (And the people right beside me) 얼굴 한번 제대로 못 봤더라 (I barely even stopped to look at their faces) 아파보니 알겠더라—! (After getting sick, I finally understood!) 돈이 다가 아니란 걸 (Money isn’t everything) 잃어보고 알겠더라 (I understood after nearly losing it) 가진 게 참 많았단 걸 (Just how much I already had) 먹고 자고 걷는 것이 (To eat, to sleep, and to walk) 당연한 게 아니란 걸 (Aren’t things we should take for granted) 죽어라 앞만 보고 살았는데 (I spent my life running forward with all I had) 살아 있는 게 먼저더라—! (But being alive comes first!) 죽어라 벌어서 뭐 하겠어 (What’s the point of working myself to the bone?) 쓸 내가 먼저 멀쩡해야지 (I need to be well enough to enjoy what I’ve earned) 오늘 밥 잘 먹고 (Eat a good meal today) 오늘 잠 잘 자고 (Get a good night’s sleep) 좋아하는 사람 얼굴도 보고 (Look at the faces of the people I love) 쓸데없는 농담에 한번 웃고 (Laugh at a silly joke) 내일 아침 눈을 뜨면 (And if I open my eyes tomorrow morning) 그거면 또 시작하는 거지! (That’s enough to begin again!) 아파보니 알겠더라—! (After getting sick, I finally understood!) 돈이 다가 아니란 걸 (Money isn’t everything) 살아보니 알겠더라 (Living taught me something) 내가 참 많이 가졌단 걸 (I already had so much) 숨 쉬고 걷고 웃을 수 있고 (I can breathe, walk, and laugh) 돌아갈 곳 하나 있다는 걸 (And I have somewhere to return to) 죽어라 앞만 보고 살았는데 (I spent my life running forward with all I had) 살아 있는 게 먼저더라—! (But being alive comes first!) 그래, 이제야 알겠더라 (Yes, now I finally understand) 별거 아닌 줄 알았던 하루가 (The ordinary day I once thought was nothing special) 내가 그렇게 찾아 헤매던 (Was what I had been searching for all along) 제일 비싼 하루였더라—!! (It was the most precious day of all!) #아파보니알겠더라 #소율 #SOYUL #뮤직신스 #MusicShins #세미트로트 #감성세미트로트 #인생노래 #인생가사 #공감노래 #힐링음악 #희망노래 #오늘의소중함 #살아있는게먼저더라 #제일비싼하루 #7080감성 #8090감성 #세미트로트감성