10 경기소고춤

"프랑스 한글학교와 함께 하는 사물놀이 학교" 2022년도 문화예술진흥기금 한국예술국제교류지원 문화공간 그루 후원 한국문화예술위원회 프랑스 한글학교 10. 경기소고춤(정인삼류) 동작 설명 : 외꾸리 동작 - 꾸리북 동작 - 엎치기 동작 - 엇북 동작 시연 : 경기소고춤 자진모리 도입 최경아 / 김동호 기획 원혜진 / 촬영 편집 김현호 / 번역 로자스 마갈리 FR « L’école de Samulnori avec l’Ecole Coréenne de France » Fonds pour la Promotion de la Culture et des Arts - Soutien aux Echanges Internationaux des Arts Coréens 2022 Espace culturel Guru Soutien : Arts Council Korea – Ecole Coréenne de France 10. Danse au tambourin sogo de Gyeonggi (Jeong-In Sam-Ryu) Explication des gestes : « oekkuri », « kkuribuk », « eopchigi » & « eotbuk » Démonstration : Introduction du rythme « Jajin Mori » dans la danse de tambourin sogo Kyoung-a Choi / Dong-ho Kim Planification : Hye-jin Weon / Image Montage : Hyun-ho Kim / Traduction : Magali Rojas EN "Studying Samulnori with the French Korean School" Funds for the Promotion of Culture and Arts - Supporting International Exchanges of Korean Arts 2022 Cultural Space Guru Support: Arts Council Korea – Korean School of France 10. Gyeonggi Sogo Tambourine Dance (Jeong-In Sam-Ryu) Explaining movements: « oekkuri », « kkuribuk », « eopchigi » & « eotbuk » Demonstration: Introducing the rhythm "Jajin Mori" in the Sogo Tambourine Dance Kyoung-a Choi / Dong-ho Kim Planning : Hye-jin Weon / Image Editing : Hyun-ho Kim / Translation : Magali Rojas