"Σαν ατσάλινο τείχος" - 鋼鉄の壁のように(ギリシャ共産主義の歌)
Sweden-スウェーデン
0:00 / 0:00
"Σαν ατσάλινο τείχος" - 鋼鉄の壁のように(ギリシャ共産主義の歌)
478 просмотров · 2 недели назад
Sweden-スウェーデン
397 подписчиков
478 просмотров · 2 недели назад
タイトル: Σαν ατσάλινο τείχος
日本語訳: 鋼鉄の壁のように
"鋼鉄の壁のように''はソ連の音楽アーティストであるドミトリー&ダニール・ポクラス(Дмитрий & Даниил Покрасс)により作られました。元はソ連の歌である"騎馬隊の歌/Конармейская"です。作詞は匿名、演奏はマリア・ディミトリアディ、サノス・ミクロツコス、アフロディーテ・マヌー、合唱団(Μαρία Δημητριάδη, Θάνος Μικρούτσικος, Αφροδίτη Μάνου Και Χορωδία)です。
ソ連の騎馬隊の歌
• Братья Покрассы "Конармейская". Хор воспит...
== 歌詞 ==
Σαν ατσάλινο τείχος που αλύγιστος ορμάει,
στα πεδία των τίμιων μαχών.
Με αρχηγούς Σαμαρινιώτη, τον Σαράφη, τον Άρη
που 'ναι οι μάνες του Λαϊκού Στρατού.
Δίχως τανκς, αεροπλάνα, μόνο μ' όλμους, πολυβόλα,
και ψυχή σαν του Λαϊκού Στρατού.
Με καθοδήγηση λαμπρή του αρχηγού μας Βελουχιώτη
ξεψυχάει ο αγκυλωτός του φασισμού.
Να η ώρα μας ήρθε και σαν θύελλα ξεσπάει,
στον α`γώνα η παγκόσμια εργατιά.
Μια φωνή αντηχεί στον αέρα πέρα ως πέρα:
“Μ’ επανάσταση θα διώξουμε τη σκλαβιά.”
Κι ο αέρας που μουγκρίζει, τη σημαία κυματίζει,
τη βαμμένη μέσ' στο αίμα του λαού.
Κατακόκκινη τη νίκη μας αγγέλει του λαού μας
με ένα “ζήτω” γύρω γύρω από παντού.